Maailman suurinta ilmastotapahtumaa, WWF:n Earth Houria, vietettiin eilen jo yhdettätoista kertaa. Yksityiset ihmiset, yhteisöt, yritykset ja monet tunnetut maamerkit ympäri maailmaa näyttivät valomerkin ilmaston puolesta sammuttamalla turhat valot tunniksi. Suomessa tapahtumaa juhlittiin erityisesti ravintoloissa ilmastoystävällisen ruoan äärellä.

Maaliskuussa alkaa uusi kulttuuriaiheinen keskusteluohjelmasarja Vaikutu kulttuurista! Sarjassa keskustellaan kerran kuukaudessa vaasalaisia koskettavista kulttuuriaiheista ja ohjelmat ovat kuultavissa Radio Vaasan taajuudella sekä myös podcastina.

Ensimmäinen jakso tulee ulos tiistaina 28.3. klo 15.30 ja siinä keskustellaan siitä, mitä kulttuuri on ja minkälaiselta vaasalainen kulttuuri tänä päivänä näyttää. Keskustelua johdattaa Sanna Bondas kulttuurikeskuksesta ja mukana keskustelemassa ovat Laura Krohn Pohjalaisesta, Hannah Kaihovirta Pohjanmaan taidetoimikunnasta, Patrick Back Vasabladetista ja Håkan Omars Svenska kulturfondenista.

Kevään ja kesän muina aiheina ovat opiskelijoiden kulttuurikaupunki, kulttuurin tilat Vaasassa, tapahtumat ja kulttuurimatkailu sekä Vaasa keikkakaupunkina.

Loppuvuodesta keskustellaan yleisötyöstä taidelaitoksissa, kulttuuriyhdistystoiminnasta sekä siitä, mitä sote jättää kuntaan. Lopuksi pohditaan myös miten uusi kirjastolaki vaikuttaa kirjastoon ihmisten kohtauspaikkana.

Ohjelmat voi kuunnella Radio Vaasan taajuudella joka kuukauden viimeinen tiistai klo 15.30 ja uusintana seuraavana lauantaina klo 12.30. Ohjelma on myös kuultavissa myöhemmin podcastina Radio Vaasan nettisivuilla. Sarjan tuottaa Vaasan kaupungin kulttuuri- ja kirjastotoimi.

Lisätietoja: kulttuurijohtaja Sanna Bondas, Vaasan kaupungin kulttuurikeskus, p. 040 139 4048, sanna.bondas(at)vaasa.fi

Suomen Pipliaseura julkaisee uuden suomennoksen Markuksen evankeliumista. DigiMarkus on käännetty alkukielestä suoraan mobiililaitteille; käännöstä ei paineta missään vaiheessa. Käyttäjille palvelu on ilmainen. DigiMarkuksen tekstiin linkittyy myös runsaasti taustamateriaalia.

DigiMarkus avataan käyttäjille Agricola-viikolla 5.4. osoitteessa DigiMarkus.fi. Arkkipiispa Kari Mäkinen lukee DigiMarkusta julkaisupäivänä kännykästä piispainkokouksen alussa.

DigiMarkus on mobiilikansan evankeliumikäännös

DigiMarkus on maailman ensimmäinen alkukielestä suoraan mobiiliympäristöön laadittu evankeliumikäännös. Aluksi luotiin yleiset periaatteet tekstin kääntämiseksi digitaaliseen käyttöympäristöön. Käyttäjälähtöinen kääntäminen on tuottanut raikasta ja ymmärrettävää suomea, jota on helppo lukea tai kuunnella mobiililaitteella. Käännöksessä on pyritty parhaalla mahdollisella tavalla välittämään alkuperäistä merkitystä niin, että se on nykyihmiselle ymmärrettävää. Asioita ja termejä on myös avattu lauseyhteydessään.

DigiMarkus.fi-verkkopalvelussa käännös saa ympärilleen laajan lisämateriaaliaineiston, joka taustoittaa Markuksen evankeliumissa esiintyviä sanoja ja käsitteitä. Kirjautunut käyttäjä voi avainsanoja klikkailemalla lukea esimerkiksi, mitä demonit olivat Uudessa testamentissa tai keitä fariseukset olivat. Lisämateriaalissa on myös paljon kuvia. Raamatunluvun ohessa käyttäjä voi tallentaa omia muistiinpanojaan, tehdä alleviivauksia sekä jakaa raamatunkohtia sosiaaliseen mediaan.

DigiMarkus.fi-verkkopalvelussa julkaistaan myös Agricolan Uusi testamentti vuodelta 1548 editoituna ensi kertaa helposti luettavaan muotoon, nykyistä kirjoitusjärjestelmäämme noudattaen. Muokkaustyön on tehnyt professori emerita Kaisa Häkkinen.

Lisäksi saatavilla on kokonaisuudessaan vuoden 1933/38 raamatunkäännös sekä 1992 kirkkoraamattu apokryfikirjoin. Eri käännöstekstejä voi myös tarkastella rinnakkain.

DigiMarkus on ekumeeninen käännös

DigiMarkus-evankeliumikäännös on aidosti ekumeeninen. DigiMarkuksen käännöstyön seitsemänhenkisessä ohjausryhmässä on ollut mukana paitsi jäseniä yliopistolta myös eri kirkkokuntien edustajia. Katolinen kirkko Suomessa on hankkeessa piispa Teemu Sipon siunauksella. Vastaavasti Karjalan ja koko Suomen arkkipiispa Leo vahvisti ortodoksien mukanaolon. Mukana on myös evankelis-luterilainen kirkko sekä vapaakristillisten edustus. Työn on rahoittanut Suomen evankelis-luterilaisen kirkon Kirkkohallitus, ja se on osa Reformaation merkkivuoden hankkeita.

Kansainvälistä merkittävyyttä

Suomen Pipliaseura kuuluu Yhtyneiden Raamattuseurojen (United Bible Societies) verkostoon, joka on merkittävin raamatunkäännöstyöhön, Raamatun levittämiseen ja raamatunkäytön edistämiseen keskittyvä kansainvälinen toimija. Pilottihankkeella on myös kansainvälistä merkitystä. DigiMarkus on noteerattu mm. Yhtyneiden Raamattuseurojen Publishers’ Convention -tapahtumassa. Raamatunjulkaisuun varta vasten rakennetun teknisen alustan on tuottanut Hollannin Pipliaseura.

DigiMarkuksen julkistus:
28.3. Info ja ennakkotilaisuus Nuori 2017 -tapahtumassa Tampereella
30.3. Ennakkotilaisuus Helsingin yliopistossa, Porthanian sali 722, klo 10-12
5.4. DigiMarkus.fi avataan yleisölle
5.4. Arkkipiispa Kari Mäkinen lukee DigiMarkusta piisainkokouksen alussa

Kuvamateriaalit:
DigiMarkuksen profiilikuva ja logot, lataa:
www.piplia.fi/materiaalit

Lisätiedot:
Markku Kotila, Pipliaseuran toiminnanjohtaja, p. 010 838 6512, markku.kotila@piplia.fi
Terhi Huovari, viestintäjohtaja, p. 040 546 9016, terhi.huovari@piplia.fi

Museovirasto on myöntänyt 18 yhdistykselle yhteensä 55 000 euroa avustusta suomalaisen kulttuuriperinteen tallentamiseen, tutkimiseen ja esille saattamiseen. Keskimääräinen myönnetty avustussumma oli 3 055 euroa. Avustusta myönnettiin mm. erilaisten paikallishistoriakirjojen tekemiseen ja julkaisemiseen.

Perinneavustusta myönnettiin kansalaisjärjestöille ja muille oikeustoimikelpoisille yhteisöille. Avustusta myönnettiin perinneaineistojen keruuseen tallentamiseen ja tutkimiseen, paikallis- ja kotiseutuarkistojen tai muiden pienten arkistojen järjestämiseen sekä aineistojen esille saattamiseen. Hakemuksia saapui yhteensä 61 kappaletta ja haettu summa oli yhteensä 331 818 euroa.

Lisätietoja avustusten jakamisesta antaa erikoisasiantuntija Tapani Sainio, puh. 0295 33 6014, tapani.sainio@museovirasto.fi.

Lisätietoja avustusta saaneista hankkeista saa ko. yhdistyksiltä    

SUOMALAISEN KULTTUURIPERINTEEN TALLENTAMISEEN JA TUTKIMISEEN MYÖNNETYT AVUSTUKSET VUONNA 2017

Espoo, Karakallio-seura - Karabacka-sällskapet ry    
3 700 euroa, Karakallio-seuran 50-vuotishistoriikki
         
Helsinki, Pasilan konepajan Perinneyhdistys ry    
3 437 euroa, Aidan takana oli konepaja -hanke

Helsinki, Arabianranta-Toukola-Vanhakaupunki kultuuri- ja kaupunginosayhdistys ry
3 263 euroa, Kulttuuriperinne Kaikille (KUKA) -hanke

Ii, Pohjois-Iin kyläyhdistys ry    
1 200 euroa, Pohjois-Iin kyläkirja

Ilomantsi, Ilomantsin Sotahistoriallinen työryhmä ry    
3 400 euroa, Ilomantsin kirkollinen rakennusperinne -hanke

Kouvola, Valkealan Kotiseutuyhdistys ry    
5 000 euroa, Valkealan Historia II osa -julkaisu
         
Laihia, Laihian Ylipään nuorisoseura ry
4 500 euroa, Laihian Keskikylän ja Lounaalan kylähistoria -kirja
         
Lempäälä, Lempäälä-seura    
5 000 euroa, Lempäälän vuosi 1918 -kirja

Leppävirta, Leppävirran Vasemmisto ry
800 euroa, Vasen laita - vasemmistolaisen työväenliikkeen synty Leppävirralla –hanke

Naantali, Naantalin Purjehdusseura ry
2 500 euroa, Naantali purjehtii - Naantalin Purjehdusseura 100 vuotta –historiateos

Parainen, Nötö Hembygdsförening    
2 500 euroa, Nötön kulttuuripolku -hanke

Raasepori, Fiskars Hembygdsförening r.f.    
2 500 euroa Muistot talteen -hanke
          
Raisio, Raisio-Seura ry    
700 euroa, Kirja Piirteitä Pernon kartanon historiasta ja sen omistajasuvusta -hanke
     
Raisio, Suomen Luonnonmuistomerkkiseura Aihki ry/ Finlands Naturminneförening Aihki r.f.    
2 500 euroa, 100 luonnonmuistomerkkiä -hanke

Salo, Koski as kyläyhdistys ry    
3 000 euroa, Vihiniemen kylätalo 100 vuotta –hanke

Suomussalmi, Vuokin kyläyhdistys ry    
2 000 euroa, Vuokin kyläkirja -hanke

Turku, W46 Kerho ry
5 000 euroa, Yli 150 vuotta voimakonevalmistusta Auran rannoilla -kirja

Ylöjärvi, Ylöjärvi-Seura ry    
4 000 euroa euroa, Suvaitsevainen Ahvenisto, Ylöjärven Pikku-Ahveniston ja Antti Penjami Mäkikylän historiikki

Uudistetun teatteritalon avaavan musikaalin lehdistötilaisuus pidetään Logomo-teatterissa (Köydenpunojankatu 14, 20100 Turku) perjantaina 31.3. klo 13.15.

Turun Kaupunginteatteri palaa peruskorjattuun teatteritaloon 15.9., jolloin Päänäyttämön ensimmäisenä ensi-iltana nähdään 16-kertaisen Grammy-voittajan Stingin säveltämä ja sanoittama, telakkamaailmaan sijoittuva Broadway-musikaali Viimeinen laiva.  Esitys on Euroopan kantaesitys.

Musikaalin ohjaa teatterin taiteellinen johtaja Mikko Kouki, kapellimestarina toimii Jussi Vahvaselkä ja koreografioista vastaa Jouni Prittinen. Rooleissa nähdään Olli Rahkonen, Anna Victoria Eriksson, Mikael Saari, Taneli Mäkelä, Jussu Pöyhönen, Riitta Salminen, Kirsi Tarvainen, Jonas Saari, Mikael Haavisto, Panu Kangas, Lasse Pajunen, Tuukka Raitala, Pauliina Saarinen, Petter Andersson, Mikko Jokinen, Saara Kaskilahti ja Kalle Kurikkala.

Lehdistötilaisuudessa kuullaan maistiaisia tulevasta musikaalista. Paikalla ovat myös esityksen ohjaaja ja näyttelijät.

Kuvaus- ja haastattelumahdollisuuden lisäksi tilaisuudessa on kahvitarjoilu.

Ilmoittauduthan tilaisuuteen torstaihin 30.3. mennessä sähköpostitse osoitteeseen anna.roos@turku.fi

Lämpimästi tervetuloa!

Kuopion kaupunginorkesterin kotikonserttikalenteri täynnä

Orkesterin kotikonsertit saavuttivat suuren suosion

Kuopion kaupunginorkesterin pienyhtyeet ovat jalkautuneet kevään 2017 aikana soittamaan eri tiloihin ympäri Kuopiota ja jopa Kuopion alueella asuvien omiin kotikonsertteihin. Kotikonsertit ovat saavuttaneet yleisön suuren suosion, ja pienyhtyeiden kalenteri on täyttynyt sovituista vierailuista.

Suomen 100-vuotisjuhlan kunniaksi Kuopion kaupunginorkesteri on tarjonnut 100 pienyhtyekeikkaa Kuopion alueelle ja myös tavallisiin koteihin. Tiedusteluja ja toiveita orkesterin kotikonserteista on tullut lukuisa määrä, ja pienyhtyeiden kalenterit ovat täyttyneet sovituista esiintymisistä. Orkesterin toimiston henkilökunta vastaa jo saapuneisiin kotikonserttitiedusteluihin, mutta uusia kotikonserttitoiveita ei voida enää ottaa vastaan. Jo pidetyt kotikonsertit ovat saaneet hyvin positiivista palautetta yleisöiltään, ja myös kotikonserteissa esiintyneet muusikot ovat olleet tyytyväisiä välittömän palautteen saamiseen.

Kaupunginorkesteri on urakoinut normaalin konserttitoimintansa ohella pienyhtyeissä, ja saa toteutettua tämän kevään aikana 100 pienyhtye-esiintymistä kokonaisuudessaan. Tähän mennessä pienyhtyeiden soitosta on voinut nauttia mm. päiväkodeissa, kouluissa, kirjastoissa, palvelukeskuksissa, sairaaloissa, taidemuseossa, ravintoloissa ja kahviloissa. Kotikonserttien osuus kaikista pienyhtyekeikoista on noin 20 %.

Orkesterin pienyhtyekeikat jatkuvat kevään aikana, ja huhtikuun aikana pienyhtyeet esiintyvät mm. päiväkodeissa. Tulevia pienyhtyekeikkoja voi seurata Kuopion kaupunginorkesterin Facebook-sivuilta.

KUOPION KAUPUNGINORKESTERI Tuottaja-tiedottaja Elina Prepula, puh. 044 718 2364, elina.prepula(at)kuopio.fi www.kuopionkaupunginorkesteri.fi | Facebook: Kuopionkaupunginorkesteri | Instagram: kuopionkaupunginorkesteri

Rovaniemen Teatteri avaa uuden palvelun ja alkaa järjestää Rovaniemen kylien asukkaille bussikuljetuksia Lappia-talolle teatteriesityksiin. Teatteri on tehnyt järjestelyitä sekä suunnitellut linja-autojen reitit ja pysäkit Liikenne O. Niemelä Oy:n kanssa. Palvelu käynnistyy kevätkaudella 2017, jolloin saatavilla on kuljetuksia kahteen näytökseen. Esitykset ovat Piaf 22. huhtikuuta ja Ei makseta! -komedia 13. toukokuuta. Ne alkavat klo 13 Lappia-talolla.

Huhtikuun 22. päivä bussi lähtee Songan kylätalolta klo 12, pysähtyy K-Market Sinetän kohdalla ja ajaa Rovaniemelle Lappia-talolle. Paluukuljetus lähtee Lappia-talolta esityksen päätyttyä klo 15.

Toukokuun 13. päivänä linja-autot kulkevat Lappia-talolle kolmea eri reittiä. Ensimmäinen palvelubussi aloittaa Meltauksen Valinta-Evestiltä klo 11.25 ja kulkee Marrasjärven, Marraskosken, Tapionkylän sekä Sinetän kautta Rovaniemen Teatteriin. Toinen linja-auto starttaa Pekkalasta klo 10.55 ja käy hakemassa matkustajia Pirttikoskelta, Auttista ja Juotasniemeltä sekä Vanttauskoskelta, Viiristä, Tennilästä ja Oikaraisesta. Kolmas auto lähtee Misin kyläkoululta klo 11.40 ja ajaa Vikajärven kaupan kautta teatteriin. Paluukuljetukset lähtevät klo 15.30 Lappia-talolta.

Menopaluulipun hinta on 10 euroa ja teatterilippujen 28-14 euroa. Teatterimatkan voi varata kylän yhteyshenkilöltä maksamalla 10 euron varausmaksun viimeistään kaksi viikkoa ennen näytöstä. Varausmaksu sisältyy teatterimatkan hintaan. Lisätietoja ja kylien yhteyshenkilöiden puhelinnumerot löytyvät verkkosivulta rovaniementeatteri.fi.                       

Saat lisätietoja myös Rovaniemen Teatterin Kati Kuhalta, 040 7686672, kati.kuha@rovaniemi.fi.

IP65-luokan Fresa-teollisuusvalaisimissa on RST-salvat ja IK-luokka 08. Valonlähteenä on kiinteä 4000 kelvinin led 48 W (4300 lm) tai 75 W (6700 lm) L70: 50 000 h (25 °C). Valaisimet ovat läpijohdotettavissa ja ne on helppo asentaa. Ne toimivat myös kylmissä tiloissa ja kestävät runsaasti sytytyskertoja.

Fresa LIJO5M-mallit ovat saatavissa viiden metrin liitosjohdolla ja LIJO10M-mallit kymmenen metrin liitosjohdolla, jolloin valaisimia voidaan ketjuttaa. LIJO-malleissa on 3 x 1,5 mm² kumikaapeli (H07RN-F) ja Schuko-pistotulppa, joten ne soveltuvat erinomaisesti tilapäisvalaistukseen esimerkiksi työmaille.

KUVAT http://express.airam.fi/ts/tuoteuutiset_fresa_27032017.zip

MUUT KUVAT http://mediabank.airam.fi

LISÄTIEDOT Miikka Rauhala, miikka.rauhala@airam.fi, puh. 040-509 0264.

Vielä ehtii käydä tutustumassa Sergei Prokudin-Gorskin värivalokuviin yli sadan vuoden takaa Etelä-Karjalan museossa. Väri on valoa -näyttely aloittaa viimeisen viikkonsa Etelä-Karjalan museossa tiistaina 28.3. ja on esillä sunnuntaihin 2.4. asti joka päivä klo 11 – 17. Näyttelyn on nähnyt ennen viimeistä viikkoa jo yli 5000 asiakasta.

Yhdysvaltain Kongressin kirjaston kätköissä on tallennettuna Sergei Prokudin-Gorskin varhaisten värivalokuvien negatiiveja vuosilta 1903 – 1915. Kuvista vanhimmat on otettu Suomen suuriruhtinaskunnassa; Viipurissa, Saimaan kanavalla ja Saimaalla. Vuodesta 1907 eteenpäin kuvaaja kiersi oman junavaununsa kanssa Venäjän valtakuntaa kuvaten sen eri osia. Väri on valoa –näyttelyyn valitut kuvat ovat pääasiassa suomalais-ugrilaisilta alueilta. Kuvien tarkkuus, sekä elävät ja kirkkaat värit herättävät ihmetystä, kun elettiin vielä aikaa ennen värivalokuvaa.

Näyttelynvaihdon ajan 4.4. – 21.4. Etelä-Karjalan museossa on avoinna perusnäyttely. Seuraavan näyttelyn, Sodan värit – Värivalokuvia talvi- ja jatkosodasta, yleisölle avoimia avajaisia vietetään perjantaina 21.4. klo 18. Lauantaista 22.4. alkaen näyttely on normaalisti avoinna yleisölle.

Lisätietoja

Satu Ståhlberg

intendentti

Lappeenrannan museot

040 579 5744

satu.stahlberg@lappeenranta.fi

Mikkeliin suunnitellun Sodan ja rauhan keskus Muistin perustamissuunnitelma on valmistunut. Tavoitteena on, että sotien ajasta kertova tieto- ja kokemuskeskus aloittaa toimintansa Mikkelissä vuoden 2019 lopulla. 

Muisti kertoo suomalaisten naisten, lasten ja miesten tarinaa sotiemme ajalta. Käytössä on uusin näyttelyteknologia, joka antaa näyttelyssä kävijälle mahdollisuuden vuorovaikutukseen ja kokemuksellisuuteen.

Muistin tieteellinen pohja on vankka. Sen on laatinut seitsenhenkinen historioitsijaryhmä professori Tiina Kinnusen johdolla.

Osana Muistia perustetaan verkkopalvelu Memoriaali, joka kokoaa digitoiden sotahistoriallisen tiedon yhteen portaaliin. Muistiin kootaan myös sotamuistoja, joita suomalaisilla on kodeissa kirjeinä ja kuvina yhä runsaasti. 

Muistin kustannusarvio on noin 5 miljoonaa euroa, josta suurin osa on tarkoitus saada kokoon valtiolta, säätiöiltä ja yrityksiltä. Mikkelin kaupungilla on keskeinen rooli Muistin perustajana. Mikkelin kaupunginvaltuusto käsittelee Muistin perustamista toukokuun kokouksessaan.

Muisti perustetaan Mikkelissä sijaitsevaan Päämajataloon, joka toimi Suomen puolustusvoimien päämajana ylipäällikkö marsalkka Mannerheimin johdolla vuosina 1939 – 45.

Muistin perustamissuunnitelma on laadittu Sotahistoria – menneisyys innovaatioympäristönä -hankkeessa, joka jatkaa suunnitelmien toimeenpanoa vuoden 2017 loppuun saakka. Hanketta ovat rahoittaneet Mikkelin kaupunki ja Euroopan unioni/Etelä-Savon maakuntaliitto.

Sodan ja rauhan keskus Muistin perustamissuunnitelma:

https://issuu.com/mikkelinkaupunki/docs/sodan_ja_rauhan_keskus_muisti_rapor

Lisätiedot:

Kaupunginjohtaja Timo Halonen, Mikkelin kaupunki, p. 0405578077

Projektipäällikkö Tapio Honkamaa, Mikkelin kehitysyhtiö Miksei Oy, p. 0440 350 300

Kansainvälisen teatteri-instituutin (ITI) julistamaa Maailman teatteripäivää on vietetty 27.3. vuodesta 1962 lähtien. Juhlinnan perinteisiin kuuluu Maailman teatteripäivän julistus, jonka kirjoittajaksi ITI valitsee vuosittain maineikkaan teatterintekijän jostakin jäsenmaastaan. 

Maailman teatteripäivän julistus luetaan teattereissa ennen esitystä. Mikäli Maailman teatteripäivänä ei ole esitystä, julistus luetaan lähelle sijoittuvan muun esityksen yhteydessä. 

Lappeenrannan kaupunginteatterissa Maailman teatteripäivä huomioidaan lukemalla osia julistuksesta torstaina 30.3. klo 14 alkavan Terijoella-näytöksen alussa. Julistuksen lukee teatterinjohtaja Timo Sokura. Julistus on esillä ja kokonaan luettavissa teatterin yleisölämpiössä (kauppakeskus IsoKristiina, 3. krs). 

Tänä vuonna 2017 Maailman teatteripäivän julistuksen on kirjoittanut näyttelijä Isabelle Huppert. Teatterin tiedotuskeskus (TINFO) on käännättänyt julistuksen ja sen on suomentanut Tarja Roinila. 

Isabelle Huppert kirjoittaa: "En puhu tässä omana itsenäni enkä näyttelijänä, vaan yhtenä niistä lukuisista ihmisistä, jotka pitävät teatteria elossa. Kai se on meidän tehtävämme. Ja sitä paitsi välttämättömyys. Tai oikeastaan: emme me pidä teatteria elossa, ennemminkin se pitää meitä elossa. Teatteri on vahva kuin mikä, se kestää ja selviää hengissä mistä tahansa, sodista, sensuureista, rahapulasta." 

Aloitteen Maailman teatteripäivästä teki professori Arvi Kivimaa Kansainvälisen teatteri-instituutin (ITI) kongressissa Suomessa 1959. Kansainväliseksi juhlapäiväksi valittiin maaliskuun 27. päivä, koska se oli Pariisiin perustetun Kansojen teatteri -näyttämön avajaispäivä. 

Lisätietoja:

Teatterinjohtaja Timo Sokura, puh. 040 670 0508
timo.sokura@lappeenranta.fi

15 vuotta sitten perustettu Bazar vakiinnutti asemansa kotimaisilla markkinoilla laadukkaalla käännetyllä kaunokirjallisuudella. Viimeisten vuosien aikana kustannusohjelma on kokenut suuria muutoksia, ja olemme julkaisseet aiempaa enemmän kotimaista kirjallisuutta, mielenkiintoista tietokirjallisuutta meiltä ja muualta sekä upeita lastenkirjoja. Suomennettua kaunokirjallisuuttakaan emme ole unohtaneet vaan etsimme jatkuvasti kiinnostavia uusia tekijöitä vanhojen tuttujen rinnalle.   

KonMari-huuman myötä vuodesta 2016 tuli Bazarin 15-vuotisen historian paras. Kahta KonMari-kirjaa on myyty yhteensä jo 100 000 kappaletta, eikä huuma näytä laantumisen merkkejä. Kevät 2017 on lähtenyt käyntiin vauhdilla, ja esimerkiksi Lenita Airiston upeasta uutuuskirjasta Elämäni ja isänmaani tuskin kukaan on välttynyt kuulemasta. Lisää huikeita lukuelämyksiä on luvassa syksyllä 2017.

Odotettuja uutuuksia tutuilta tekijöiltä

Lumilapsi-kirjallaan vuonna 2013 ihastuttaneelta Eowyn Iveylta saadaan vihdoin toinen romaani. Maailman kirkkaalle laidalle herättää eloon Amerikan alkuperäisasukkaiden myytit ja Alaskan karun ja kauniin luonnon. Lumilapsi oli valtaisa menestys ja Pulitzer-palkinnon finalisti vuonna 2013. Myös vuonna 2016 englanniksi ilmestynyt, 1800-luvun Alaskaan sijoittuva Maailman kirkkaalle laidalle on ollut arvostelu- ja myyntimenestys maailmalla. Marja Helasen suomentama kirja ilmestyy elokuussa.

John Boyne tunnetaan erityisesti Poika raidallisessa pyjamassa -kirjastaan. Elokuvaksikin sovitettua kirjaa on myyty maailmanlaajuisesti yli 6 miljoonaa kappaletta. Toisen maailmansodan tapahtumiin sijoittuva Poika vuoren huipulla on vaikuttava kuvaus nuoruuden viattomuuden menettämisestä ja siitä, miten vaarallisen helposti maailma ympärillämme muuttuu mustavalkoiseksi. Elokuussa ilmestyvän kirjan on suomentanut Heli Naski.

Kate Morton vakiinnutti paikkansa suomalaisten lukijoiden sydämissä viimeistään syksyllä 2016 julkaistun Salaisuuden kantaja -romaanin myötä. Syyskuussa ilmestynyt kirja oli mukana Mitä Suomi lukee -listalla ilmestymisestään lähtien vuoden loppuun asti. Uutuusromaanissa Talo järven rannalla rikostutkija Sadie Sparrow selvittää kuuluisan kirjailijan Alice Edevanen perheen menneisyyttä. Hilkka Pekkasen suomentama kirja julkaistaan syyskuussa.

Luvassa on myös uusia dekkareita tutuilta tekijöiltä. Kesäkuussa ilmestyvä Gard Sveenin Verikarkelot jatkaa suoraan siitä, mihin sarjan edellinen osa Pimeän sylissä jäi. Karmaisevan, hyytävästi ihon alle menevän jännitysnäytelmän on suomentanut Virpi Vainikainen. Cosy crimen ystäviä ilahduttaa Alan Bradleyn uusin Flavia de Luce -dekkari. 11-vuotiaan mestarisalapoliisin seikkailut jatkuvat nyt jo sarjan seitsemännessä osassa Nokisen tomumajan arvoitus. Sarjan edellinen osa Kuolleet linnut eivät laula ilmestyy suomeksi toukokuussa. Kirjojen suomennokset ovat Maija Heikinheimon.

Sarah Larkin Maorien laulu jatkaa Valkoisen pilven maa -kirjassa alkanutta, siirtomaa-ajan Uuteen-Seelantiin sijoittuvaa sukusaagaa. Sanna van Leeuwenin suomentama romaani ilmestyy lokakuussa. Bernard Cornwellin alun perin trilogiaksi tarkoitetusta Uhtred-sarjasta taas saadaan syksyllä jo 10. osa. Soihdunkantaja ilmestyy Natasha Vilokkisen suomennoksena lokakuussa.

Esikoisia ja uusia tuttavuuksia

Bazarin syksyn 2017 listalla on poikkeuksellisen paljon esikoiskirjailijoita. Mukana on myös yksi kotimainen esikoisteos: Kristian Kososen Taistelu Vasikkasaaresta. Elokuussa ilmestyvä sotaromaani perustuu Vuosalmen tapahtumiin kesällä 1944. Kirjailijan oman isoisän kohtalo sai hänet tarttumaan aiheeseen. Kosonen kuvaa raadollisesti sodan tapahtumia sekä sotilaiden tunteita taisteluiden keskellä.   

Esikoisteos on myös syyskuussa Marja Luoman suomennoksena ilmestyvä Keith Stuartin Poikani Sam. Kirjailijan omiin kokemuksiin pohjautuva romaani kertoo isästä ja autistisesta pojasta, jotka löytävät yhteyden toisiinsa Minecraft-pelin avulla. Poikani Sam on raikkaan rehellinen, koskettava ja huumorintäyteinen kasvutarina.

Jessica Knollin Onnentytön elokuvaoikeudet ostettiin jo ennen kirjan julkaisua. Ruudinsavua ja ruusuntuoksua yhdistävän menestystrillerin oikeudet on myyty yli 40 maahan, ja kirjaa on myyty Yhdysvalloissa jo yli 450 000 kappaletta. Onnentyttö ilmestyy syyskuussa Päivi Pouttu-Delieren suomennoksena.

Italialainen Paolo Cognetti on suomalaisille uusi tuttavuus, vaikka nyt suomeksi julkaistava Kahdeksan vuorta ei olekaan hänen esikoisteoksensa. Maailmalla ilmiöksi noussut kirja on Cognettin kansainvälinen läpimurto, ja kirjan oikeudet on myyty jo 30 maahan. Kahdeksan vuorta on vangitseva ja tarkkanäköinen kuvaus mieheksi kasvamisesta, ystävyydestä ja sukupolvien välisistä suhteista. Cognetti punoo pienistä elementeistä suuren tarinan, jollaista et ole aiemmin lukenut. Elokuussa ilmestyvän kirjan suomennos on Lotta Toivasen käsialaa.

Vankkaa tietoa ja ainutlaatuisia tarinoita

Tietokirjoistamme ehkä odotetuin on Sapiens. Ihmisen lyhyt historia -kirjallaan menestykseen nousseen israelilaisen Yuval Noah Hararin toinen teos Homo Deus. Huomisen lyhyt historia. Uutuuskirjassa pohditaan ihmiskunnan seuraavia askeleita, ja Hararille tyypilliseen tapaan teos nivoo yhteen luonnontieteitä, historiaa, filosofiaa ja kaikkia muita tieteenaloja niiden väliltä. Sapiens-kirjan suomennoksesta J. A. Hollo -‍palkintoehdokkaana olevan Jaana Iso-Markun suomentama Homo Deus ilmestyy syyskuussa.

Kasvatustieteilijä FT Juho Norrenan syyskuussa ilmestyvässä kirjassa Arvojen varjot käsitellään suomalaisten arvojen monia puolia. Millä tavalla arvojen varjoja ja ei-hyväksyttyjä tunteita voidaan valjastaa voimavaraksi? Norrena on haastatellut kirjaansa useita eri alojen asiantuntijoita. Mukana ovat esimerkiksi Sixten Korkman, Irja Askola, Esko Valtaoja, Maaret Kallio sekä kirjan myös kuvittanut Jarkko Martikainen. 

Jääkiekkoilija Tommi Kovasen ura päättyi rajuun taklaukseen, jonka seurauksena hänellä diagnosoitiin aivovamma. Pitkän paluun pohjalta takaisin elämään tehnyt Kovanen on joutunut hyväksymään, että elää loppuikänsä aivovamman kanssa. Syyskuussa ilmestyvä Kuolemanlaakso on Kovasen yhdessä Jenny Rostainin kanssa kirjoittama kertomus jääkiekkoilijan elämästä, liigakiekon armottomuudesta, taklausten ja aivovammojen seurauksista sekä herrakerhojen vaietuista sopimuksista.

Syyskuun tietokirjakattauksen täydentää norjalaisen lääkärin ja aivotutkijan Kaja Nordengenin Ainutlaatuiset aivot. Nordengen summaa kirjassaan yhteen kaiken, mitä nykyään tiedämme aivoista. Lukijaystävällisesti ja innostavasti kirjoitetun sekä havainnollisesti kuvitetun kirjan suomennos on Susanna Paarman. 

Hyvää fiilistä lapsille ja aikuisille

Suomi-rockin kivijalan Popedan 40-vuotisjuhlavuoden kunniaksi yhtyeen pitkä ja vaiherikas tarina ilmestyy lokakuussa Vesa Kontiaisen kirjoittamana kirjana. Popeda – Nelkytä vuotta on kaunistelematon ja ronski läpileikkaus Manse-rockin jättiläisen neljästä ensimmäisestä vuosikymmenestä. Räyhäkkäiden ja vauhdikkaiden muistelmien lisäksi kirja sisältää myös täydellisen diskografian ja kiertuetiedot.

Suomen Indiana Jones Juha Jormanainen vie Pohjolan parhaille kalavesille kirjassaan Kadonneiden jalokalojen metsästys. Elokuussa ilmestyvässä kirjassa esitellään parhaat kalapaikat, sopivimmat sesongit ja ottavimmat vieheet sekä luodaan silmäys kalapaikkojen historiaan. Jormanainen on ottanut myös kirjan upeat valokuvat. 

Sanna Iston ja Eppu Nuotion kirjoittaman ja Sari Airolan kuvittaman hurmaavan Typy-kuvakirjasarjan kolmannessa osassa Typy kohtaa ilkeän keijun. Uutuusteos Typy ja kelju keiju ilmestyy marraskuussa. Varhaisteineille taas luvassa on 14-vuotiaasta nörttitytöstä kertovan hulvattoman hauskan It girl -kirjasarjan toinen osa. Katy Birchallin kirjoittama ja Taina Helkamon suomentama It girl – Pelin henki ilmestyy heinäkuussa.

Paulo Coelholta julkaistaan kesäkuussa jälleen vuosikalenteri, jonka teemana on tällä kertaa Vapaus. Kalenterin on kuvittanut tuttuun tapaan kolumbialainen taiteilija Catalina Estrada. Kalenterin sitaatit ovat Sanna Pernun suomentamat.

Tutustu syksyn 2017 katalogiin >>

Lisätiedot, katalogit ja arvostelukappaleet:

Bazar Kustannus Oy, markkinointi- ja viestintäkoordinaattori Katariina Vuori
tiedotus@bazarkustannus.fi, 040 548 9810

Taiteen edistämiskeskuksen Puhetta taiteesta –luennot jatkuvat 5.4. klo 17.30 Mikkelin taidemuseolla. Kuvataiteilija Ville Löppönen puhuu maalauksesta elävän keskustelusuhteen pyhäkkönä.

Ortodoksisesta teologiasta ja ikonimaalauksesta vaikutteita työskentelyynsä saaneen Löppösen mukaan maalaus on rukousta ja rukous on kunnioittavaa empatiaa. Maalaus on kuuntelua ja kuulluksi tulemista. On oltava rehellinen virheineen ja haavoineen. Sitä kautta maalaus tulee tapahtumaan kahden välisenä suhteena, jossa maalaus on lempeä väline, tuttu ystävä, mutta ei helppo viihdyttäjä. Se on kasvattaja kohti syvempää tuntemista ja kasvua. Maalaus poistaa rituaalin, koska se on elävän keskustelusuhteen pyhäkkö.

Taiteen edistämiskeskuksen ja Mikkelin taidemuseon Puhetta taiteesta –luennot johdattavat tuoreiden taideilmiöiden ja ajankohtaisen taidekeskustelun pariin. Puhetta taiteesta -illat ovat avoimia keskustelutilaisuuksia, joihin toivotetaan tervetulleiksi eri taiteen alojen ammattilaiset, harrastajat sekä taiteesta kiinnostunut yleisö.

Keskustelutilaisuudet ovat joka kuun ensimmäinen keskiviikko kello 17.30 -19.00 Mikkelin taidemuseolla. Kevään 2017 viimeinen Puhetta taiteesta -ilta on 3. toukokuuta, jolloin katutaiteilija EGS ja kriitikko Otso Kantokorpi keskustelevat katutaiteesta.

Keskustelutilaisuudet ovat osa Taiteen edistämiskeskuksen Taide liikuttaa -teemavuotta.

Tilaisuus sisältyy taidemuseon pääsymaksuun.

HUONE
PINK TWINS, PARAMETRONOMICON 29 March–20 August 2017
SAASTAMOINEN FOUNDATION ART COLLECTION

http://www.emma.museum/en/pinktwins

EMMA is opening the first media art space in Finland equipped with new generation technology. The media space Huone displays media art from the Saastamoinen Foundation Art Collection. The first work to be shown is Parametronomicon created by Prink Twins in 2014. Huone will be open to the public from 29 March 2017.

The crystal clear image of the 4K laser projector in Huone is run from a media player which can play uncompressed 4K image. The immersive sound produced with 17 main speakers and two subwoofers gives the audience a full-body experience. Viewers can time their visit by checking the time left of the previous showing on the information display placed outside the space. The technical systems in Room are built in collaboration with Genelec, Bright Finland, Picturall and Vertics.

”Genelec has operated throughout its existence on the interface between science and art. We are heavily committed to R&D collaboration to create innovative technologies. The diverse performance environments in the audio-visual art domain are a natural testbed for this work. The new exhibition at EMMA using the immersive 3D multichannel sound system give new technical and artistic opportunities to artists, consumers and audio-visual professionals.”  Janne Lankinen, Domestic sales manager, Genelec

EMMA’s technical staff and Vertics have developed an info display placed outside Huone, which shows in real time the information about the work being shown and the timing of the show. The application tailored for EMMA retrieves real time media data directly from the video server. The display shows information on the work, stills and the duration of the work.

No similar product is in use anywhere else and many operators in the field have shown interest in the new technology. Vertics and EMMA will continue the development of the product for a launch on domestic and international markets. It is unusual for a museum to be involved in the development of a technical innovation that will be later rolled out to the entire field of art.

“EMMA is a trendsetter among museums also when it comes to technology. The new media room gives artists a venue to present media art with the best technology currently available. EMMA is the first art operator in Finland to use sound and image quality of this level.” Sami Supply, EMMA’s production manager

Pink Twins’ work Parametronomicon will now be premiered with 4K technology.
“Pink Twins’ works discuss the limits of human perception. Our goal is to give full-blown experiences, challenging the human sensory perception and sense of space. The purpose is for the video and sound to take command of the performance space and the people in there, as far as possible.” Pink Twins

Pink Twins is an artist duo of two brothers, Juha (b. 1978) and Vesa Vehviläinen (b. 1974), whose works combine changing digital soundscapes with video. Their works have featured in exhibitions and festivals around the world and live performances are also part of their artistic practice. Parametronomicon is an abstract computer animation with subject matters that simultaneously appear organic and mechanical. The animations consists of changing elements controlled by programmed parameters.  The combinations and layers of the elements create the tension of a controlled chaos.

The installation of the work at EMMA’s Huone gives audiences a multisensory spatial experience created by the immediate soundspace, immersing the viewer, and the perceived 3-dimensionality of the visuals.  The work uses art, science and electronic music to create almost a hypnotic experience. Pink Twins has produced a number of editions of Parametronomicon for different performance contexts.

As part of the collection exhibition Touch, EMMA’s Huone shows media works from the Saastamoinen Foundation Art Collection. Media art is one of the key areas in Saastamoinen Foundation’s purchasing policy and the Foundation’s collection currently includes approximately 50 media works.

Press photos:

https://kuvat.emma.museum/kuvat/Lehdistokuvat-Press/Kosketus-Saastamoisen+säätiön+kokoelmanäyttely/pink_twins_parametronomicon_video_still_06.tif

https://kuvat.emma.museum/kuvat/Lehdistokuvat-Press/Kosketus-Saastamoisen+säätiön+kokoelmanäyttely/pink_twins_parametronomicon_video_still_04.tif

Keyword: emmamuseum

Further information:

Sami Supply, Production Manager, EMMA
sami.supply@emma.museum, +358 43 8269 214

Henna Paunu, Chief Curator / Collections, EMMA
henna.paunu@emma.museum, +358 43 824 6354

Esa Takala, Head of Marketing & Communications, EMMA
esa.takala@emma.museum , + 358 825 0021

Lehdistötiedote 28.3.2017                                                               Julkaisuvapaa heti

Hämeenlinnan Teatterin syksyssä nähdään Suomen kantaesityksenä palkittu Broadway-musikaali,  naurutakuun saanut farssi, oman näyttelijän käsikirjoittama ja ohjaama kantaesitys, yhteistuotanto viiden eri teatterin kanssa, joukko upeita ja mielenkiintoisia vierailuesityksiä mm. yksi residenssi-tuotanto. 

Naisia hermoromahduksen partaalla-musikaalinyt ensimmäistä kertaa Suomessa!

Musikaali perustuu espanjalaisen Pedro Almodóvarin saman nimiseen, huippusuosittuun, elokuvaan vuodelta 1988. Musikaalin juoni noudattelee varsin uskollisesti elokuvan tapahtumakulkuja. Se on absurdi farssi intohimoisista ja aktiivisista naisista ja kevytmielisestä miehestä, joka ei voi olla rakastumatta jokaiseen vastaantulevaan naiseen.Broadway-musikaali on mm. palkittu arvostetuilla Tony-palkinnoilla. Esitys on mukana SKR:n rahoittamassa Taidetestaajat-hankkeessa.

Teksti Jeffrey Lane, sävellys ja sanoitus David Yazbek, suomennos Mikko Koivusalo,

ohjaus Maiju Sallas, koreografi Jens Walentinsson, kapellimestari Antti Paranko, pääosassa

äitiyslomalta palaava Sinikka Salminen, vierailijoina Matti Leino ja Petja Lähde.

Suomen kantaesitys 14.9. 2017 Päänäyttämö

Puhtaana käteenon vauhdikas ja taitavasti kudottu komedia. ”Farssi parhaasta päästä”, toteaa ohjaaja Jukka Keinonen. Aihe on hyvin ajankohtainen: mitä syrjäytymisuhkaa poteva ihminen voikaan keksiä nahkansa pelastamiseksi. Osuvaksi komedian tekee myös sen suhde totuuteen: mitä suurempi valhe, sitä vakuuttavammin se kannattaa esittää. Ohjaaja on antanut esitykselle naurutakuun.

Teksti Michael Cooney, suomennos Tiina Puumalainen, ohjaus Jukka Keinonen, vierailijoina Jukka Peltola ja Juha Haanperä

Ensi-ilta 14.10. 2017 Päänäyttämö

Yksi iso pitkä rakkaus Tabermannilla, kiitos.

Käsikirjoittaja ja ohjaaja Johanna Reilin luonnehtii näytelmää romanttiseksi tragikomediaksi.

Se kertoo kahden hieman eksyksissä olevan ihmisen kohtaamisesta ja uskalluksesta heittäytyä tähän kohtaamiseen. Rooleissa Birgitta Putkonen, Jarkko Tiainen ja Onni Reilin

Kantaesitys 7.11. 2017 Verstas –näyttämö

Arvoituksellisia muunnelmia yhteistyössä Helsingin Kaupunginteatterin, Kuopion kaupunginteatterin, Logomo-teatterin ja Riihimäen Teatterin kanssa.

Käsikirjoitus Eric Emmanuel Schmitt, suomennos Leo Kontula, ohjaus Sakari Kirjavainen,

rooleissa Heikki Kinnunen ja Ilkka Heiskanen

Ensi-ilta 30.8.2017 studio Pasila

Vierailuesityksiä

Residenssi-tuotantona Pentinkulman naiset, ohjaus Maarit Pyökäri, rooleissa Kirsi-Kaisa Sinisalo.

Moneen kertaan loppuunmyyty Saikkua, kiitos! saa jatko-osa Lisää saikkua, kiitos!

Mielensäpahoittaja ja poika, lavalla Esko Roine ja Aimo Räsänen.

Linnateatterin tuttua lastenteatteria Tatu ja Patu työn touhussa.

Kostaja on vuoden 2016 nuoreksi lausujaksi valittu Jussi Lankosken lausuntaesitys.

Aleksis Kiven Nummisuutarit, rooleissa Mika Juusela ja Antti Kemppainen.

Aina suosittu Palvelija, teksti Kari Hotakainen ja kaikki roolit sekä ohjaus Martti Suosalo.

Puheenvuoro kaatuneilla, käsikirjoitus Jyrki Maunula ja Leni Lustre-Pere, ohjaus Matti Nurminen, tuottaja Hauhon Rouwasväen yhdistys.

Teatterileirit jatkavat kesäkuussa näyttelijä Henna-Maija Alitalon ohjauksessa.

Kuva näytelmästä Naisia hermoromahduksen partaalla, kuvassa Sinikka Salminen, kuva Tapio Aulu 

Lisätiedot: Reija Isosuo, markkinointi ja tiedotus, reija.isosuo@hmlteatteri.fi

Koko Suomi tanssii kesäkuussa Kuopiossa. Nyt on aika nimetä edustajanne 48. Kuopio Tanssii ja Soi -festivaalin tapahtumiin.

Pohjois-Euroopan suurin ja monipuolisin tanssitaidefestivaali tarjoaa jälleen ainutlaatuisen kattauksen maailmanluokan tanssitaidetta yli sadan esityksen, tanssikurssin, seminaarin ja muun oheistapahtuman voimin. Ensimmäistä kertaa Kuopiossa vierailevat israelilainen Vertigo Dance Company, tšekkiläinen VerTeDance sekä espanjalainen flamencovirtuoosi Israel Galván. Unohtumattomia elämyksiä tarjoavat myös etelä-afrikkalainen Dada Masilo tuoreella Gisellellään, iki-ihana kiinalainen XieXin Dance Theatre, Nederlands Dans Theater 2, Hanna Brotherus sekä gaalaillat. Mukana on runsaasti myös tulevaisuuden tekijöitä – satoja jo 12.6. alkavan DaCi Europe -lastentanssitapahtuman ja tanssioppilaitokset on Stage -tapahtumien osanottajia, lapsia, nuoria ja tanssin harrastajia. Suomen Kansallisbaletin oppilaitos, Satoa Goes Wild -ruokatapahtuma, Minna Canth -forum, Taiteilijat äänessä ja O tetta aivoista -seminaarit, Paikallisliike-tapahtuma, yli viisikymmentä tanssikurssia sekä paljon muuta.

Festivaalilla on aloittanut uusi tiedottaja, Tiia Moilanen, hän auttaa teitä festivaaliin liittyvissä asioissa.

• press@kuopiodancefestival.fi
• Puh. 050 586 34 00.

Edustajanne nimeäminen – sosiaalisen median vaikuttajat

Allaolevalla akkreditointilomakkeella voitte nimetä edustajanne festivaalin mediaohjelmaan

• Siirry akkreditointilomakkeelle tästä linkistä >>

Festivaali kutsuu mediaohjelmaansa myös muutamia bloggareita, tubettajia tai muita sosiaalisen median vaikuttajia. Hakijan tulee toimittaa kanaviensa osoitteet, seuraaja- ja henkilötiedot oheisella lomakkeella. Valinta festivaalille tapahtuu hakijan aiempien julkaisunäyttöjen perusteella. Henkilön tulee olla valmis toimittamaan festivaalilta kirjoittamansa ja julkaisemansa jutut festivaalitoimistoon kesäkuun kuluessa.

Lomake pyydetään palauttamaan allekirjoitettuna 15.5.2017 mennessä osoitteeseen Kuopio Tanssii ja Soi, Puijonkatu 27 A 14, 70100 Kuopio, tai sähköpostilla press@kuopiodancefestival.fi.

Valokuvaaminen / nauhoittaminen / ennakkokuvat median käyttöön

Ennakkokuvia voi ladata kuvapankistamme >>

• Käyttäjätunnus: media
• Salasana: tanssii2017

Kuvaajatiedot on mainittava kuvien julkaisun yhteydessä. Muu kuvien kaupallinen käyttö ilman kuvaajien kirjallista lupaa on kielletty. Festivaalin aikana uusia kuvia voi ladata kuvapankissamme esitystä seuraavana aamuna klo 9.00 alkaen. Kuvaajaltamme voi tilata kuvia myös erikseen, jolloin hän veloittaa tilaajaa alan taksojen mukaisesti.

Valokuvaaminen pääesityksissä on kielletty. TV- ja muista nauhoituksista sekä esiintyjien tapaamisista tulee sopia kirjallisesti hyvissä ajoin etukäteen tiedottajamme kanssa.

Tiedotteet, pressitilaisuudet, pääsyliput

Lähetämme edustajallenne festariviikon pressitilaisuuksien aikataulun touko-kesäkuun vaihteessa. Mediatoimistomme hankkii tiedotusvälineille materiaalia tarpeen mukaan myös kevään aikana. Mikäli sinulla on kysyttävää, tarvetta taustamateriaalille tai kaipaat esiintyjien yhteystietoja, ota yhteyttä tiedottajaamme.

Mediatoimiston palvelut, tilaisuudet ja pääsyliput on tarkoitettu median edustajien ammattikäyttöön. Sama koskee myös festivaalin kutsumia sosiaalisen median vaikuttajia. Pääsylippujen määrä perustuu mediaseurannan edellisvuosien raportteihin, levikkiin ja tiedotusvälineen painoarvoon toimialaamme ajatellen. Sosiaalisen median osalta mm. aiempaan julkaisuhistoriaan, seuraajien määrään ja toimialaan.

Mediatoimisto ja ilmoittautuminen

Olemme parhaiten tavoitettavissa 13.6. klo 11–15 ja 14.–20.6.2017 klo 10–17, Kuopion Musiikkikeskuksen Valokabinetissa. Muina aikoina osoitteessa Puijonkatu 27 a 14, 70100 Kuopio.

Materiaali ja pääsyliput luovutetaan henkilökohtaisesti ilmoittautumisen yhteydessä mediatoimistossa.

Muistathan hoitaa toimituksesi akkreditoinnit kuntoon hyvissä ajoin!

Kesää odotellessa, Kuopio Tanssii ja Soi ry

- Jorma Uotinen, taiteellinen johtaja ja Anna Pitkänen, toiminnanjohtaja

Lisätietoja

• Tiia Moilanen, tiedottaja
• Puh. 050 586 3400
• press@kuopiodancefestival.fi

• Anna Pitkänen, toiminnanjohtaja
• Puh. 050 543 92 67
• anna.pitkanen@kuopiodancefestival.fi

www.kuopiodancefestival.fi

HUONE
PINK TWINS, PARAMETRONOMICON 29.3–20.8.2017
SAASTAMOINENSTIFTELSENS KONSTSAMLING

http://www.emma.museum/sv/pinktwins

EMMA öppnar den första högteknologiska mediekonstlokalen i Finland. I Huone visas mediekonst från Saastamoinenstiftelsens konstsamling. Verket vid premiärvisningen är Pink Twins Parametronomicon från 2014. Huone öppnas för allmänheten 29.3.2017.

Huone har en mediespelare med vilken man kan visa okomprimerad 4K-video på en 4K-laserprojektor som producerar en kristallklar bild. Ett immersivt ljudlandskap från 17 högtalare och två subwoofers skapar en helhetsupplevelse för tittaren. Besökare kan se verket från början genom att kontrollera visningarnas starttider på en skärm utanför lokalen. Huones tekniska installationer har utförts i samarbete med Genelec, Bright Finland, Picturall och Vertics.

”Under hela sin historia har Genelec verkat i gränslandet mellan vetenskap och teknik. Vi är starkt engagerade i forskning och utveckling som skapar ny innovativ teknik och i det arbetet är mångsidiga miljöer för audiovisuell konst ett naturligt stöd. Utställningen i Esbo med dess immersiva 3D-flerkanalsljud öppnar nya tekniska och konstnärliga möjligheter för konstnärer, konsumenter och AV-aktörer."  Janne Lankinen, försäljningschef Finland, Genelec

EMMAs teknikavdelning och Vertics har utvecklat en skärm som finns utanför medierummet och i realtid informerar om visade verk och om visningstiderna. Skärmapplikationen har skräddarsytts för EMMA och plockar uppgifterna från videoservern i realtid. Skärmen visar information om verket, stillbilder och verkets längd.

Motsvarande produkter finns ännu inte i bruk någon annanstans och många inom konstsektorn har visat intresse för den nya tekniken. Vertics och EMMA vidareutvecklar produkten för den nationella och internationella marknaden. Det är unikt att ett museum är med och utvecklar tekniska innovationer för konstsektorn.

”EMMA är en föregångare inom museisektorn även i fråga om teknik. Det nya medierummet ger konstnärer möjlighet att visa mediekonst med bästa möjliga teknik. EMMA är den första konstaktören i Finland som använder en så ren ljud- och bildkvalitet." Sami Supply, EMMA, produktionschef

Pink Twins Parametronomicon visas nu för första gången med 4K-teknik.
"Pink Twins verk handlar om gränserna för människans uppfattningsförmåga. Med våra konstverk strävar vi efter att skapa immersiva upplevelser som utmanar människans sinnen och rumsuppfattning. Tanken är att videon och ljudet ska fylla upp visningsrummet och människorna där i största möjliga utsträckning."  Pink Twins

Pink Twins är en konstnärsduo med två bröder, Juha (f. 1978) och Vesa Vehviläinen (f. 1974), vars verk består av föränderliga digitala ljudlandskap kombinerade med video. Duons verk har visats på utställningar och festivaler runtom i världen och i repertoaren ingår också liveföreställningar. Parametronomicon är en abstrakt datoranimation där bildmotiven samtidigt verkar både organiska och mekaniska. Animationen är uppbyggd av föränderliga element som styrs av programmerade parametrar.  Kombinationerna och skikten av element skapar en spänning mellan kontroll och kaos.

Installationen i Huone möjliggör en upplevelse med flera sinnen som omsluter betraktaren i ett omedelbart, immersivt ljudlandskap och skapar ett intryck av en tredimensionell visuell värld.  Verket producerar en nästan hypnotisk upplevelse med hjälp av bildkonst, vetenskap och elektronisk musik. Pink Twins har skapat olika utställningsversioner av Parametronomicon.

I anslutning till samlingsutställningen Beröring visar Huone mediekonstverk från Saastamoinenstiftelsens konstsamling. Mediekonst hör till stiftelsens anskaffningspolicy och för närvarande finns cirka 50 mediekonstverk i stiftelsens konstsamling.

Pressbilder:

https://kuvat.emma.museum/kuvat/Lehdistokuvat-Press/Kosketus-Saastamoisen+säätiön+kokoelmanäyttely/pink_twins_parametronomicon_video_still_06.tif

https://kuvat.emma.museum/kuvat/Lehdistokuvat-Press/Kosketus-Saastamoisen+säätiön+kokoelmanäyttely/pink_twins_parametronomicon_video_still_04.tif

Lösenord: emmamuseum

Mer information:

Sami Supply, productionschef, EMMA
sami.supply@emma.museum, +358 43 8269 214

Henna Paunu, intendent, EMMA
henna.paunu@emma.museum, +358 43 824 6354

Esa Takala, marknads och kommunikationschef, EMMA
esa.takala@emma.museum , + 358 825 0021

Kansalaisareena juhlistaa Suomen sataa vuotta haastamalla nuoret tai aikuiset, kantasuomalaiset tai maahan muualta muuttaneet kirjoittamaan tarinan siitä, millaista vapaaehtoistoimintaa ja vertaistukea he Suomessa arvostavat ja millaista toivoisivat sen olevan tulevaisuudessa.

Yhdessä välittävä tulevaisuus -kirjoituskilpailuun voi osallistua 31.8.2017 saakka suomeksi, ruotsiksi tai englanniksi. Parhaat tarinat palkitaan. Säännöt ja lisätietoja löytyy täältä.  Kirjoituskilpailun raadin muodostavat Marianne Heikkilä, Laura Laitinen sekä John Wedlake.

Erilaisten tarinoiden myötä suomalaisen vapaaehtoistoiminnan ja vertaistuen voima tulee näkyväksi. Kymmenen parasta tarinaa kustakin sarjasta julkaistaan lokakuussa kampanjasivuilla. Yleisö saa äänestää suosikkitarinoitaan 10.10.‒10.11.2017.

Kansalaisareena järjestää yhdessä Nuoren Voiman Liiton kanssa tarinatyöpajan ohjauksen ja kirjoittamisen työpajoja. Kouluttajana on sanataideopettaja Jenni Hurmerinta. Ensimmäinen ohjauksen työpaja järjestettiin 17.3.2017 Kansalaisareenassa Helsingissä ja toinen järjestetään 4.5. klo 14–16.30 Punkaharjulla Valtakunnallisten Kohtaamispaikkapäivien yhteydessä.

Kirjoittamisen työpajoja järjestetään muun muassa Mummon Kammarissa Tampereella 5.4., Käpyrinteellä Helsingissä 7.4. ja Tukipilarissa Kuopiossa 19.4. Tutustu tarkemmin täällä.

− Kuten kirjoittaminen, vapaaehtoisuus merkitsee minulle empatiaa, eli kykyä asettua muiden tunteisiin. Vapaaehtoistyöntekijällä ja vertaistukijalla on mahdollisuus käsitellä omia kokemuksia kirjoittamalla niistä, ja samalla hän voi tarjota ainutlaatuista ja arvokasta vertaistukea ja lisäymmärrystä toisille, sanoo Hurmerinta.

Haastattelupyynnöt: Katja Reinikainen, katja.reinikainen(at)kansalaisareena.fi.                                   

Lisätietoja tarinakilpailusta: Marjo Salmela, marjo.salmela(at)kansalaisareena.fi, p. 044 972 0754.

Vaasan kaupungin kulttuuri- ja kirjastolautakunta on jakanut tälle vuodelle avustuksia kulttuuritoimintaan 37 toimijalle yhteensä 66 100 €. Hakemuksia jätettiin 63 ja haettu yhteissumma oli 185 580 €.

Kohdeavustuksia saivat:

Föreningen Brage i Vasa, för Lucia-fest 500 euroa

Improvisaatioteatteri Intopiukeet ry, ImproWasation-festivaalin järjestämiseen 2000 euroa

Karlsson, Martin, för en konst- och musikinstallation i Vasa 500 euroa

Runonkulkijat, runoesityksen valmistamis- ja esittämiskuluihin, 500 euroa

Suomen kirjastomuseoyhdistys ry, Taiteiden yön tapahtuman järjestämiseen kirjastomuseossa 500 euroa

Svenska Österbottens Ungdomsförbund SÖU, för att ordna en revykavalkad 1000 euroa

Tanssikipinä ry, lasten tanssin Ikäkausimestaruuskisojen järjestämiseen 1000 euroa

Tiihonen, Kristian, poikkitaiteellisen konsertin järjestämiseen Vaasan kirkossa Taiteiden yönä 1900 euroa

Trio Coloroso, Nainen Suomessa -projektin esityskuluihin palvelutaloissa 1000 euroa

Työryhmä Artists & Aliens, för en ny filmfestival 1500 euroa

Vaasan Kuurojen Yhdistys ry, historiikin valmistamiseen 500 euroa

Vaasan Musiikkiluokkien Tuki ry, historiikin valmistamiseen 500 euroa

Vaasan veteraaniautoseura, Taiteiden yön tapahtuman järjestämiseen automuseolla 500 euroa

Vaasan ylioppilasteatteri Ramppi ry, kesäteatterin lavastus- ja puvustuskuluihin 1500 euroa

Vähäkyrö-Seura ry, museo-oppaan palkkakuluihin kotiseutumuseolla 3900 euroa

Kaupunkikulttuuriavustuksia saivat:

Vaasan Pyöräyhdistys VeloVa Vasa, Vaasa polkien tutuksi -tapahtuman järjestämiseen 400 euroa

Vaasan Setlementtiyhdistys ry, Palosaari-karnevaalin järjestämiseen 1900 euroa

Vaasan Seudun Yhdistykset ry, musiikki- ja yhteislaulutilaisuuksien järjestämiseen 3500 euroa

Toiminta-avustuksia saivat:

Edvininpolun perinneseura ry, taidepuiston huoltoon ja kunnostukseen 500 euroa

Elokuvakeskus Botnia – Filmcentrum Botnia r.f., för verksamheten 1500 euroa

FIlmkollektivet Ekta r.f., för verksamheten 1000 euroa

Föreningen Brage i Vasa r.f., för verksamheten, 6000 euroa

Kpanlogo Yede ry, toimintaan 2500 euroa

Nukketeatteriyhdistys Pikku Aasi, toimintaan 2500 euroa

Ristinummen Musiikkikoulu ry, toimintaan 3000 euroa

Skafferiet r.f., för verksamheten 5000 euroa

Sundom bygdeförening rf. / Meteoria-sektionen, för verksamheten 2500 euroa

Tanssimajakka ry., toimintaan 1500 euroa

The Doo-Bop Club r.f., för konsertverksamhet 3000 euroa

Vaasa Jazz Club ry, toimintaan 1000 euroa

Vaasan kamarimuusikot ry , konserttitoimintaan 1000 euroa

Vaasan Merihistorian Yhdistys ry, Merimuseon toimintaan 1000 euroa

Vaasan Somalinaisten kehitys ry, toimintaan 500 euroa

Vaasan Taidekerho ry, toimintaan 1000 euroa

Vaasan Taiteilijaseura ry, toimintaan 1000 euroa

Vaasan ylioppilasteatteri Ramppi ry, toimintaan 7000 euroa

Valokuvayhdistys Ibis ry toimintaan 1500 euroa

Lisätietoja: kulttuurijohtaja Sanna Bondas, Vaasan kaupungin kulttuurikeskus, p. 040 139 4048, sanna.bondas(at)vaasa.fi