Design Forum Finlandin jakaman Kaj Franck -muotoilupalkinnon saajaksi vuonna 2018 on valittu sisustusarkkitehti, muotoilija Tapio Anttila. Kaj Franck -palkinto on yksi Suomen merkittävimpiä muotoilupalkintoja ja se jaetaan nyt 27. kerran.

Palkintojury totesi perusteluissaan seuraavaa: Sisustusarkkitehti, muotoilija Tapio Anttila on uransa aikana työskennellyt sekä inhouse-suunnittelijana isossa organisaatiossa että yrittäjänä omassa yrityksessään. Leimaa antavia piirteitä hänen koko uralleen ovat syvä yhteistyö tuotekehityksen kanssa, toimivat rakenteelliset ratkaisut ja varma, oma muotokieli. Tapio Anttilan suunnittelemissa tuotteissa on oivaltavia toiminnallisuuksia ja erinomainen ergonomia. Omassa yrityksessään Anttila on onnistunut rakentamaan kokonaisvaltaisen brändin, joka tuoteportfolioltaan ja identiteetiltään on raikas ja erottuva. Tapio Anttila jatkaa hienosti suomalaista muotoiluperinnettä omalla ammattimaisella ja luovalla tavallaan.

Kaj Franck -palkintojuryyn kuuluivat vuonna 2018 puheenjohtajana Petteri Kolinen / Design Forum Finland, asiamies Pentti Kivinen / Suomen Messusäätiö, professori Heikki Orvola ja muotoiluasiantuntija, kriitikko Kaj Kalin.

Kaj Franck -muotoilupalkinto kunnioittaa muotoilija Kaj Franckin (1911–1989) työn henkeä ja periaatteita korkeatasoisesta, demokraattisesta ja funktionaalisesta suunnittelusta, jolla ratkaistaan käytännön haasteita ja luodaan uusia mahdollisuuksia muotoiluosaamista käyttäville yrityksille. Erityinen ansio on, jos palkinnon saaja samalla tuo arkeen kauneutta, iloa ja parempaa elämän laatua. Palkinto on suuruudeltaan 10 000 euroa. Kaj Franck -muotoilupalkinnon on perustanut Design Forum Finland ja sen rahoittaja on Suomen Messusäätiö.

Tapio Anttila on median tavattavissa torstaina 8.11.2018 klo 10–12 Designmuseon Galleriassa. Palkinnon jako ja palkintonäyttelyn avajaiset järjestetään samana iltana klo 18 alkaen Designmuseon Galleriassa. Median edustajat ovat lämpimästi tervetulleita palkinnonjakotilaisuuteen ja avajaisiin!

Kaj Franck -muotoilupalkinto 2018 – Tapio Anttila 9.11.2018–13.1.2019
Designmuseon Galleria, Korkeavuorenkatu 23, Helsinki

Leppävirran Vesileppiksen hiihtoareenalle rakennetaan uusi tarinallinen Muumi-jääveistospuisto, josta odotetaan keskeistä vetonaulaa Pohjois-Savon matkailulle. Puiston teema pohjautuu Tove Janssonin rakastettuun Taikatalvi-kertomukseen. Klassiseen kertomukseen puhalletaan uutta taianomaista elämää 1,5–6-metristen Muumi-jääveistosten, elämyksellisen kulkureitin, näyttävien valojen, tunnelmallisten äänimaisemien ja tarinaa seuraavan kerronnan avulla. 

”Jääveistosmaailmassa tulee olemaan tekemistä kaikenikäisille myös jääliukumäkien ja muiden talviaktiviteettien muodossa. Vesileppiksen hiihtoareena on näyttelytilana ainutlaatuinen, sillä se sijaitsee kiveen louhitussa luolassa 30 metriä hotellin alapuolella, ja sen lämpötila pysyy stabiilina. Muumi-teema tulee takuulla ylittämään aiempien vuosien 15 000 henkilön kausittaiset kävijämäärät”, sanoo Vesileppiksen liikuntapalveluiden toimitusjohtaja Esa Salmiheimo.

Muumi-jääveistospuisto on jatkoa kahtena edellisenä talvena Vesileppiksen hiihtoareenalla toteutetulle menestyksekkäälle Ice Cave -jääveistosnäyttelylle. Uuden jääveistospuiston toteuttajina toimivat Vesileppis, Moomin Characters Oy Ltd, Leppävirran kunta, teemapuistoihin erikoistunut Fantasia Works, Lapland Safarisin Game of Thrones -jääkylän taustavoimana toiminut SnowVillage sekä Jäälinnan mestariveistäjät, kärkiniminään jäänveiston maailmanmestari, mongolialainen Lkhavgadori Dorjsuren ja Suomen mestari Anssi Kuosa.

Yhteistyön tavoitteena on luoda Muumi-jääveistospuistosta jokavuotinen, mutta vuosittain teemaltaan vaihtuva näyttely kaikenikäisille kävijöille, joka houkuttelee vierailijoita niin Suomesta kuin ulkomailtakin. Sopimuskumppanit neuvottelevat myös muutamien Muumi-huoneiden avaamisesta Vesileppiksen hotelliin. 

Hanke on alueellisesti merkittävä ja siksi markkinoinnillista yhteistyötä rakennetaan alueen suurimpien toimijoiden, kuten Kuopio-Tahko Markkinoinnin ja Osuuskauppa PeeÄssän, sekä Moomin Characters Oy:n ja moomin.comin kanssa. Tavoitteena on varmistaa kansallinen näkyvyys ja maksimoida alueellinen lisäarvo.

”Vesileppiksen ympärivuotisen talven tarjoava sisähiihtoareena on maailmanluokan mahdollisuus, ja nyt toteutettava Muumi-jääveistospuisto hyödyntää tätä mahdollisuutta oivaltavasti. Jääveistospuisto on vankka askel matkalla kansainvälisesti tunnetuksi matkailukohteeksi ja samalla Vesileppis nousee alueen merkittävimpien vapaa-ajanmatkailun veturiyritysten joukkoon”, sanoo Kuopio-Tahko Markkinointi Oy:n toimitusjohtaja Wille Markkanen. 

Veistoksissa käytetty jää on peräisin Lainionjoesta, Kittilän kunnasta, jossa on tutkitusti maailman puhtain ilma. Jään veistolaatua parantaa se, että jää muodostuu virtaavassa vedessä, jolloin siitä kehittyy kuplatonta, lujaa ja kirkasta. Luonnonjäästä tehty veistos alkaa itse loistaa valon osuessa siihen.

”Ei ole lainkaan liioiteltua sanoa, että Lainionjoesta lähtöisin oleva jää lukeutuu veistosmateriaalina maailman parhaimpiin ja ainutlaatuisimpiin”, sanoo SnowVillagen Rami Kurtakko.
 

LISÄTIEDOT

Leppävirran Virkistysuimala Leppäkerttu Oy

toimitusjohtaja
Esa Salmiheimo
040 760 3265
esa.salmiheimo@leppavirta.fi

Kuopio-Tahko Markkinointi Oy

toimitusjohtaja
Wille Markkanen
wille.markkanen@kuopiotahko.fi
044 553 7775

Moomin Characters Oy Ltd

toimitusjohtaja
Roleff Kråkström
0400 549 692

Sport & Spa Hotel Vesileppis Oy

toimitusjohtaja
Kimmo Rossi
kimmo.rossi@vesileppis.fi
040 727 4220

Tuusulan kunta ja sähkönjakeluyhtiö Caruna järjestivät talvella 2018 tuusulalaisten kuvataidekoulujen oppilaille kutsukilpailun, jolla etsittiin taideideoita Rykmentinpuiston asuntomessualueelle sijoitettavien metallikuoristen puistomuuntamoiden julkisivuihin. Kilpailuun osallistuneista töistä koottu näyttely on avoinna 23.10.–8.11. Tuusulan kunnantalon aulagalleriassa kunnantalon aukioloaikoina. Näyttelyyn on vapaa pääsy. Näyttely on osa Tuusulan lastenkulttuuriviikko SyysSkidin ohjelmaa.

Kutsukilpailun voittajat valittiin maaliskuussa 2018. Kolme teosta toteutetaan Asuntomessuille 2020 ja ne jäävät alueelle. Näyttelyssä nähdään voittajatöiden lisäksi 51 korkeatasoista, innolla ja ilolla työstettyä teosta. Kilpailuun osallistui Tuusulan lasten ja nuorten kuvataidekoulun sekä Keudan Pekka Halosen akatemian oppilaita 4-vuotiaista nuoriin aikuisiin.

Lisätietoa kutsukilpailusta ja palkituista kilpailutöistä on aiemmin julkaistussa tiedotteessa: http://www.rykmentinpuisto.fi/uutiset/2018/03/asuntomessualueen-muuntamoihin-iloisia-taideideoita-opiskelijoille-suunnattu-kutsukilpailu-ratkesi/

Lisätietoja:

Tuusulan kunta, Asuntomessut Tuusulassa 2020 tiedottaja Johanna Kaunisto, puh. 040 314 2003, johanna.kaunisto(a)tuusula.fi

Caruna Oy, avainasiakaspäällikkö Jussi Rönkkö, puh. 040 1587 781, jussi.ronkko(a)caruna.fi

Tuusulan lasten ja nuorten kuvataidekoulu, päätoiminen opettaja Laura Nurro, p. 040 314 4486, laura.nurro(a)tuusula.fi

Kuvateksti: Virtuaalimallinnos asuntomessualueelle sijoittuvasta taidemuuntamoista: palkitun työn nimi on Tuusulan ilo ja tekijä Ida Sipola Tuusulan lasten ja nuorten kuvataidekoulusta. Muuntamo sijoittuu päiväkotikorttelin yhteyteen.

Valtakunnalliset Asuntomessut järjestetään Tuusulassa vuonna 2020, ja ne ovat jo kolmannet kunnassa. Tuusulassa Asuntomessut on järjestetty vuosina 1970 ja 2000. Rykmentinpuiston asuntomessualueen valtteina ovat urbaani puutarhakaupunkimaisuus, jossa puistoalueet tarjoavat kosketuksen ainutlaatuiseen luontoon ja erinomaisen ympäristön harrastaa ja liikkua. Omakotitaloja, rivi- ja townhouse-taloja sekä kerrostalo- ja pienkerrostaloja rakentuu 500 asukkaalle. Kuuden hehtaarin kokoinen asuntomessualue sijaitsee hyvien liikenneyhteyksien varrella, Tuusulan keskuksen Hyrylän ja Keravan väliin sijoittuvalla entisellä varuskunnan alueella. Helsinkiin Rykmentinpuistosta matkaa reilussa puolessa tunnissa ja lentokentälle vartissa.

asuntomessut.fi/tuusula

Tuusulan lasten ja nuorten kuvataidekoulu tarjoaa 5-20 -vuotiaille lapsille ja nuorille mahdollisuuden opiskella kuvataiteita pitkäjänteisesti. Laajan oppimäärän mukainen kuvataiteen perusopetus on monialaista, tasolta toiselle tavoitteellisesti etenevää kuvataiteen opetusta. Opetuksessa huomioidaan oppilaan ikäkausi, omat taipumukset ja kiinnostuksen kohteet. Opintojen tavoitteena on kasvattaa oppilaita nauttimaan taiteista ja innostaa heitä elinikäiseen taiteiden harrastamiseen ja antaa valmiuksia taidealojen jatko-opintoihin. Tuusulan kansalaisopiston yhteydessä toimivassa lasten ja nuorten kuvataidekoulussa opiskelee viikoittain n. 280 lasta ja nuorta Hyrylässä ja Kellokoskella. Viikko-opetuksen lisäksi järjestetään talvikauden lyhytkursseja sekä kesäkursseja.

tuusula.fi
facebook.com/tuusulanlastenjanuortenkuvataidekoulu/

instagram.com/tuusulankuvis/

Lappeenrannan valtakunnallisten laulukilpailujen ennakkokilpailu järjestettiin Lappeenrannassa avoimena yleisökilpailuna la 20.-su 21.10.2018 Helkiö-salissa Lappeenrannassa. Kilpailuun haki 66 laulajaa.

Varsinaiseen laulukilpailuun, joka pidetään Lappeenrannassa Lappeenranta-salissa 1.-6.1.2019 valittiin seuraavat laulajat aakkosjärjestyksessä:

Naisten sarja:
Herkkola Helianna, s
Hietala Jenni, s
Hölttä Marika, s
Iljin Sanna, s
Juvonen Laura, s
Koivula Alina, s
Lahti Minna-Leena, s
Leino Annika, s
Marthens Aurora, s
Mattila Ruut, ms
Niemelä Anni, s
Nuutinen Irina, ms
Petsalo Elisabet, ms
Pulakka Meeri, s
Puumala Virva, s
Rimkevitch Elisaveta, s
Rytkönen Piia, s
Sairanen Pauliina, s
Sammalisto-Muhonen Heta, s
Takalo Johanna, s

Miesten sarja:
Lundell Topias, t
Mahjneh Emil, br
Martikainen Jere, t
Matikainen Aleksi, b
Miettola Tuomas, t
Rantama Aku, br
Uusitalo Henri, b
Vättinen Jussi, br
Ylipää Tiitus, br

Yhteensä 29 laulajaa, joista naisia 20 ja miehiä 9

Lappeenrannan kaupunki järjestää seuraavat Lappeenrannan valtakunnalliset laulukilpailut 1.- 6. tammikuuta 2019. Kilpailu täyttää samalla 50 vuotta ja se on yksi maamme tärkeimmistä musiikkikilpailuista. Kilpailujen näkyvyys valtakunnallisesti on merkittävää, sillä Yleisradio lähettää kilpailun valtakunnallisesti ja kansainvälisesti radiossa, televisiossa ja internetissä.

Kilpailuissa on oma sarjansa sekä nais- että mieslaulajille
Osallistumisoikeus on Suomen kansalaisilla; vuonna 1986 tai sen jälkeen syntyneillä naisilla ja vuonna 1984 tai sen jälkeen syntyneillä miehillä. Varsinaisissa kilpailuissa on kolme osaa: pianosäestyksiset alku- ja välierät sekä orkesterisäestyksinen loppukilpailu, jossa Saimaa Sinfoniettaa johtaa kapellimestari Vytautas Lukočius.

Kilpailun tuomariston puheenjohtajana toimii Suomen Kansallisoopperan taiteellinen johtaja, mezzosopraano Lilli Paasikivi. Tuomariston muut jäsenet ovat sopraano Johanna Rusanen-Kartano, baritoni Gabriel Suovanen, basso Jyrki Korhonen, pianotaiteilija Ilmo Ranta sekä ylikapellimestari Hannu Lintu.

Lappeenrannan kaupungin palkinnot sekä naisten että miesten sarjassa ovat 10 000, 7000 ja 5000 euroa.

Lisätietoja:
Milko Vesalainen, toiminnanjohtaja, intendentti

Tietokirjallisuuden kääntäjäseminaari ja ensimmäistä kertaa järjestettävä Kääntäjien Fellowship -ohjelma tuovat Helsingin Kirjamessuille 52 kääntäjää. He kääntävät suomalaista kirjallisuutta 20 kielelle. Lisäksi kirjamessuille osallistuu useita Helsingissä ja muualla Suomessa asuvia kääntäjiä.

FILI – Kirjallisuuden vientikeskus kouluttaa vuosittain useita kymmeniä Suomen kirjallisuuden kääntäjiä. FILI tekee tiivistä yhteistyötä kirjallisuusagenttien, kustantajien ja kääntäjien kanssa arvioidakseen koulutuksen tarvetta ja järjestää räätälöityjä koulutuksia kirjallisuuden lajien ja kielialueiden mukaan.

Kääntäjille messut tarjoavat erinomaisen mahdollisuuden tutustua uusimpaan kirjallisuuteen ja kuulla kirjailijoiden kertovan teoksistaan. Työpajojen ja luentojen lisäksi koulutukset kartuttavat osallistujien kontaktiverkostoa. Kääntäjillä on messuilla oma työtilansa tapaamisille.

FILIn käännöstietokannan mukaan vuonna 2017 julkaistiin 349 käännöstä. Vastailmestyneen Kirjallisuusviennin arvo -selvityksen mukaan vuonna 2017 suomalaisten kirjojen käännösoikeuksia myytiin 562 kappaletta. Viime vuosina oikeuksia on myyty yhä enemmän isoille markkina-alueille, kuten Isoon-Britanniaan, Yhdysvaltoihin ja Aasiaan.

FILIn messuohjelmassanäkyvät käännökset ja Helsingin Kirjamessujen teemamaa Yhdysvallat:

• Torstai 25.10. Töölö-lava klo 14.00–14.30: Tulinen keskustelu Auringon ytimestä. Kääntäjät Linda Dejdarová, Maima Grīnberga ja Lola Rogers keskustelevat Johanna Sinisalon kanssa romaanin Auringon ydin (Teos 2013) käännöksistä.

• Torstai 25.10. Töölö-lava klo 15.00–15.30: Kääntäjät äänessä: millainen suomalainen kirjallisuus menestyy rapakon takana? Yhdysvaltalaiset kääntäjät Lola Rogers, Christina Saarinen ja Owen Witesman keskustelevat FILIn johtaja Tiia Strandénin kanssa.

Lisätiedot:

FILI – Kirjallisuuden vientikeskus

Johtaja Tiia Strandén

+358 (0)40 5820 975, tiia.stranden@finlit.fi

Kääntäjien haastattelut:

FILIn tiedottaja Johanna Sillanpää

+358 (0)40 4300 119, johanna.sillanpaa@finlit.fi

Elokuvan ja teatterin tekijöitä Pirjo Honkasalosta Hanna Tainiin ja Nikolai Kiselefiin

Kansallisbiografia-verkkojulkaisua on täydennetty uusilla elokuva- ja teatterialan henkilöiden elämäkerroilla. Kokoelmaan on lisätty muun muassa ruotsalaisen teatterin johtaja 1860–1870-luvulla, kauppaneuvos Nikolai Kiseleff, joka tuki teatteria myös taloudellisesti, elokuvissa 1930–1940-luvulla näytelleet Kirsti Hurme, Laila Rihte ja Hanna Taini, elokuvissa, teattereissa ja televisiossa esiintynyt, erityisesti koomisista rooleistaan muistettava Helge Herala, dokumenttielokuvien ohjaajina mainetta saaneet Pirjo Honkasalo ja Antti Peippo sekä elokuvakulttuurin suurmies Peter von Bagh.

Lisäksi yli 2 500 Kansallisbiografian artikkeliin on liitetty kansainvälinen henkilötietojen tunnistenumero VIAF.

Uudet elämäkerrat:
Peter von Bagh (1943–2014), elokuvaohjaaja, elokuvahistorian professori, kulttuurivaikuttaja
Margaretha von Bahr (1921–2016), balettitanssija, balettipedagogi, professori
Kauko Helovirta (1924–1997), näyttelijä
Helge Herala (1922–2010), näyttelijä
Pirjo Honkasalo (1947–), elokuvaohjaaja, elokuvaaja, taiteilijaprofessori
Kirsti Hurme (1916–1988), näyttelijä
Jukka Kajava (1943–2005), teatteri- ja televisiokriitikko, ohjaaja
Nikolai Kiseleff (1820–1883), F. P. Kiseleff & Sönerin johtaja, Töölön sokeritehtaan isännöitsijä, Nya Teaternin toimitusjohtaja, kauppaneuvos
Ere Kokkonen (1933–2008), elokuva- ja televisio-ohjaaja, käsikirjoittaja, teatterinjohtaja, elokuvaneuvos
Kaisa Korhonen (1941–), ohjaaja, ohjaajantyön professori, teatteritaiteen kunniatohtori
Marja Korhonen (1924–2014), näyttelijä
Malla Kuuranne (1954–), puhetekniikan yliopistonlehtori, lausuntataiteilija, professori
Raila Leppäkoski (1950–), ohjaaja, näytelmäkirjailija, käsikirjoittaja, ohjaajantyön ja näyttelijäntyön professori
Eero Leväluoma (1896–1969), Radioteatterin pääohjaaja, teatterinjohtaja, lavastaja, näyttelijä
Armand Lohikoski (1912–2005), elokuvaohjaaja
Tamara Lund (1941–2005), laulaja, näyttelijä
Uuno Montonen (1891–1973), näyttelijä
Saara Pakkasvirta (1938–), näyttelijä
Antti Peippo (1934–1989), elokuvaohjaaja, elokuvaaja
Laila Rihte (1912–1985), näyttelijä
Eila Roine (1931–), näyttelijä
Martti Similä (1898–1958), orkesterinjohtaja, säveltäjä, pianisti
Hanna Taini (1911–1996), näyttelijä
Yrjö Tuominen (1892–1946), näyttelijä

SKS ylläpitää Kansallisbiografia.fi-verkkojulkaisua. Uusien elämäkertojen lisäksi vanhoja päivitetään ajan tasalle.

Översättarseminariet för facklitteratur och Översättarnas Fellowship-program, som ordnas för första gången, samlar 52 översättare på Helsingfors bokmässa. De översätter finländsk litteratur till 20 olika språk. Dessutom deltar ett flertal översättare bosatta i Helsingfors och övriga Finland på mässan.

FILI – Centrum för litteraturexport utbildar årligen flera tiotals översättare av finländsk litteratur. FILI bedriver nära samarbete med litteraturagenter, förlag och översättare för att bedöma utbildningsbehovet och ta fram skräddarsydda utbildningar inom olika genrer och språkområden.

Bokmässan ger översättare utomordentliga möjligheter att bekanta sig med den senaste litteraturen och höra författare berätta om sina böcker. Utöver att erbjuda workshoppar och föreläsningar utökar utbildningarna även deltagarnas nätverk. Översättarna har en egen arbetsyta för möten på mässan.

Enligt FILIs översättningsdatabas utgavs 349 översättningar under 2017. Enligt den färska utredningen Litteraturexportens värde såldes 562 översättningsrättigheter till finländska böcker under 2017. Under de senaste åren har allt fler rättigheter sålts till stora marknader som Storbritannien, USA och Asien.

FILIs mässprogramlyfter fram översättningar och Helsingfors bokmässas temaland USA:

• Torsdag 25.10 kl. 14.00–14.30, scen: Töölö. Ett eldigt samtal från solens kärna. Johanna Sinisalos bok Auringon ydin (Teos 2013) har översatts till många språk. Författaren samtalar med bokens översättare: Linda Dejdarová (Tjeckien), Maima Grīnberga (Lettland) och Lola Rogers (USA). Språk: finska.

• Torsdag 25.10 kl. 15.30–16.00, scen: Töölö. Översättarna har ordet: hur går det för den finländska litteraturen i USA? Den finländska litteraturen har börjat göra insteg även på den amerikanska marknaden. Vilken litteratur anser översättarna går hem bland amerikanska läsare? Ett samtal mellan översättarna Lola Rogers, Christina Saarinen och Owen Witesman. Moderator: FILIs direktör Tiia Strandén modererar. Språk: finska.

Mer information:

FILI – Centrum för litteraturexport

Direktör Tiia Strandén

+358 (0)40 5820 975, tiia.stranden@finlit.fi

Intervjuer med översättare:

FILIs informatör Johanna Sillanpää

+358 (0)40 4300 119, johanna.sillanpaa@finlit.fi

Mediatiedote 22.10.2018

Tampereen Työväen Teatterin ja tamperelaisen Teatteri Siperian yhteistyönä syntyi uusi kotimainen komedia. Lauantaina 27.10. Kellariteatterissa kantaesityksensä saava Kylä on absurdi, musiikillinen komedia autioituvasta maaseudusta, yhtenäiskulttuurin murenemisesta ja mahdottomista haaveista. Esityksiä on 15.12. asti.

Näytelmän käsikirjoittavat Marika Heiskanen, Tuukka Huttunen ja roolissa heidän lisäkseen nähdään myös Juha Junttu, joka on säveltänyt näytelmän musiikin. Työryhmä vastaa myös ohjauksesta.

Maaseutu on käsikirjoittajaparin lapsuudenmaisemaa ja siksi aiheena läheinen. ”Olemme molemmat kotoisin Savosta, toinen Sonkajärveltä ja toinen Kuopion maaseudulta”, Marika Heiskanen ja Tuukka Huttunen kertovat. "Syntyi idea tehdä näytelmä autioituvasta maaseudusta kunnianosoituksena lapsuutemme maisemille. Näille 80-luvulla pikkuhiljaa vilkastuneille maaseudun pikkukylille, joista 90-luvulla paettiin kaupunkeihin laman ja kaupunkirakentamiseen keskittyvän aluepolitiikan seurauksena. Niin kuin me itsekin teimme”, toteavat Heiskanen ja Huttunen.

Kylä sijoittuu kuvitteelliseen Rutakon kylään ja kertoo sen kolmesta viimeisestä asukkaasta: Pärttylistä, Kiisselistä ja Ameliasta. Kaikki ennen niin virkeän kylän palvelut ovat siirtyneet kauas kasvukeskuksiin. Elämään tarvittavat perustarvikkeet tulevat kerran viikossa pienessä paketissa. Paketin toimitus on kuitenkin alkanut viime aikoina takkuilla... 

Esitys on kunnianosoitus kuolevalle maaseudulle, Heikille ja Kaijalle, ja niille ihmisille jotka tyhjeneviin kyliin rohkenevat jäädä tai eivät rohkene niistä lähteä. Sekä kaikille henkisesti tai fyysisesti maalaisille.

TTT:n ja Teatteri Siperian aiemmat yhteistyöt ovat Sakespearen kootut theokset (2013), Mestarietsivä Kalle Blomkvist (2013) sekä Vesta-Linnea ja Aavelapsen arvoitus (2016), joka palkittiin valtakunnallisella Lasten- ja nuortenteatteripalkinnolla 2017 parhaana lastennäytelmänä.

Pressikuvat (uusia näyttämökuvia)
Traileri ja lisätietoja

Lisätietoja, haastattelupyynnöt ja pressiliput
tiedottaja Sari Andersson, sari.andersson@ttt-teatteri.fi, 050 5969 069

Keski-Suomen taidepalkinto jaetaan maanantaina 22. lokakuuta klo 16.00 Teeleidissä, Kramsunkatu 1, 40600 Jyväskylä. Tiedotusvälineiden edustajat ovat tervetulleita tilaisuuteen.

Kuvataiteilija Johanna Ketola sai Keski-Suomen taidepalkinnon

Keski-Suomen taidetoimikunta palkitsi kuvataiteilija Johanna Ketolan hänen monipuolisesta työstään kuvataiteilijana. Ketola työskentelee valokuvan, videon, installaation, tekstin ja performanssin keinoin. Vuoden 2018 taidepalkinnon suuruus on 5 000 euroa.

Toimikunta perusteli palkintoa seuraavasti:

Jämsäläisen kuvataiteilija Johanna Ketolan (s. 1978) taiteelle on ominaista maaginen realismi, jossa jokapäiväisyys ja arki tuodaan esiin poikkeamina. Keinoinaan hän käyttää vieraannuttamista, viipyilevää rytmiä ja harkittua värimaailmaa, huumoriakin. Arkisista aiheista huolimatta teoksista huokuu runous, jokainen kuva toimii assosiatiivisena lauseena ja videoteoksen siirtymä tarkoin harkittuna pilkkuna.

Ketolan teoksia on ollut esillä sekä Suomessa että ulkomailla mm. Portland Institute for Contemporary Art:ssa, Mäntän kuvataideviikoilla, Amos Andersonin taidemuseossa ja Nykytaiteen museo Kiasmassa.

Kuvataiteilija Johanna Ketola on valmistunut Taideyliopiston Kuvataideakatemian tila-aikataiteen osastolta ja Lahden Muotoilu-instituutin valokuvauksen osastolta sekä opiskellut valokuvataidetta Gerrit Rietveld Academiessa Alankomaissa.

Keski-Suomen taidetoimikunta on Taiteen edistämiskeskuksen asiantuntijaelin, joka päättää alueensa apurahoista ja taidepalkinnoista. Taidepalkinto jaetaan vuosittain alueen ansioituneelle taiteilijalle, taiteenalalla toimivalle yhdistykselle tai muulle yhteisölle. Palkinto on tunnustus kuluvan vuoden ansiokkaasta ja merkittävästä työstä. Se voidaan myöntää myös pitkäaikaisesta ja ansiokkaasta elämäntyöstä tai toiminnasta. Palkinto maksetaan Veikkauksen tuotosta.

Lisätietoja: Sari Ilmola, erityisasiantuntija, sari.ilmola@taike.fi, 0295 330 830.

Romantiikkaa ja seikkailuja, elämää ja kuolemaa, taisteluja ja katalia hovijuonitteluja – fiktiota ja historiaa yksissä kansissa. Zacharias Topeliuksen suurteos Fältskärns berättelser (Välskärin kertomukset) oli sata vuotta Suomen ja Ruotsin levinnein ja luetuin historiallinen romaani. Svenska litteratursällskapet i Finland (SLS) julkaisee nyt romaanin ensipainoksen täydellisenä ja kommentoituna, sekä digitaalisesti että painettuna.

Romaani julkaistiin aluksi jatkokertomuksena vuosina 1851–1866 ja kirjana, jossa oli viisi jaksoa eli osaa, vuosina 1853–1867. Yksittäisiä kertomuksia suomennettiin jo varhain, 1860- ja 1870-luvuilla, mutta etenkin Juhani Ahon vuosina 1895–1898 ilmestyneen käännöksen ansiosta teos saavutti laajan suomenkielisen lukijakunnan.

Jo pian ilmestymisen jälkeen Fältskärns berättelser nousi suureen suosioon, jota kesti kokonaisen vuosisadan. Se on muokannut niin Suomessa kuin Ruotsissakin useiden sukupolvien käsitystä maiden monivaiheisesta yhteisestä historiasta 1600- ja 1700-luvuilla, ja siinä yhdistetään viihdyttävästi historiallista tietoa jännittävään juoneen. Romaanissa välskäri Andreas Bäck kertoo suomalaisesta näkökulmasta kohtauksia Ruotsin suurvalta-ajalta ja vapauden ajalta kiinnostuneelle kuulijakunnalle, johon kuuluu niin vanhoja kuin nuoriakin. Kuvaus keskittyy kahden suvun, aatelisten Bertelsköldien ja porvarillisten ja talonpoikaisten Larssonien kohtaloihin ja keskinäisiin ristiriitoihin.

Teosta pidetään Topeliuksen tunnetuimpana ja kunnianhimoisimpana, ja se vaikutti merkittävästi kansallisen itsetunnon rakentumiseen. Kertomusten kirjoittajana Topelius oli edelläkävijä, koska tuohon aikaan Suomen historiasta ei ollut kirjoitettu kansantajuista yleiskatsausta. Teoksessa näkyi historiallisen romaanin isän Walter Scottin vaikutus, ja yhtenä lajityypin ensimmäisistä edustajista maassamme se puolestaan vaikutti suomalaisen historiallisen romaanin kehitykseen.

Kaikki eivät kuitenkaan ole lukeneet Välskärin kertomuksia samassa muodossa. 1900-luvulla romaanista ilmestyi useita enemmän tai vähemmän lyhennettyjä versioita. Toisaalta kirja sai näin lisää lukijoita, mutta toisaalta lyhentäminen välitti siitä harhaanjohtavan kuvan. SLS:n uudessa editiossa kirjan ensipainos julkaistaan uudelleen kehyskertomuksineen ja sosiaali- ja kulttuurihistoriallista ainesta karsimatta.

Zacharias Topelius Skrifter on ensimmäinen tieteellinen editio Topeliuksen laajasta kirjallisesta tuotannosta, joka saavutti laajan yleisön ja vaikutti vuosikymmenien ajan Suomi-kuvan muodostumiseen. Editio on vapaasti saatavilla digitaalisessa muodossa.

Arvostelukappaleita voi tilata myyntikoordinaattori Hanna Riskalta, hanna.riska@sls.fi tai +358 9 618 775 35.

Lehdistökuvia, ks. myös
Zachris Topeliuksen perheen arkisto (sls.finna.fi)

Zacharias Topelius
Fältskärns berättelser
Toim. Sebastian Köhler & Anna Movall yhteistyössä Pia Forssellin kanssa
Zacharias Topelius Skrifter VII
1777 s. (neljä nidettä), sidottu
Ohjehinta 48 euroa
ISBN 978-951-583-435-5
Julkaistaan myös digitaalisesti osoitteessa topelius.sls.fi; epub osoitteessa sls.fi

Zacharias Topeliusta käsittelevää ohjelmaa (ruotsiksi)

Helsingin Kirjamessuilla:

Lauantaina 27.10. klo 15.30 (Blåbärslandet): Fältskärns berättelser
Zacharias Topeliuksen Fältskärns berättelser kirjoitettiin jatkokertomukseksi. Monet sukupolvet ovat lukeneet sen ja uppoutuneet Bertelsköldin aatelisperheen seikkailuihin 1600- ja 1700-luvuilla. Itse asiassa teos on Suomen ensimmäinen bestseller.
Mukana: Pia Forssell, Anna Movall, Sebastian Köhler, Wivan Nygård-Fagerudd

Sunnuntaina 28.10. klo 11.30 (Fiskehamnen): Inte en dag utan en rad. Zacharias Topelius 200 år
Topeliuksen tuotantoon kuuluu runoja, romaaneja, koulukirjoja, satuja, näytelmiä, reportaaseja, pakinoita ja virsiä. Jos hän eläisi nykyään, hän bloggaisi ja tviittaisi. Mikä on Topeliuksen merkitys ja mikä tekee hänestä yhä ajankohtaisen?
Mukana: Pia Asp, Carola Herberts, Eliel Kilpelä, Wivan Nygård-Fagerudd

Seminaari:

Fältskärns berättelser – historisk roman och populärhistoria över gränser och tider
Perjantaina  30.11. klo 10.00–16.15, SLS, Ritarikatu 5, Helsinki
Ohjelma ja ilmoittautumiset: www.sls.fi

Romantik och äventyr, liv och död, bataljer och lömska hovintriger – fiktion och historia i ett. Zacharias Topelius magnum opus Fältskärns berättelser var i hundra år den mest spridda och lästa historiska romanen i Finland och Sverige. Svenska litteratursällskapet i Finland (SLS) ger nu ut romanen fullständig och med kommentarer, både digitalt och i tryck.

Fältskärns berättelser utkom i mitten av 1800-talet och vann snabbt en stor popularitet som höll sig i ett sekel. Den har format generationers uppfattning om Sveriges och Finlands händelserika gemensamma historia under 1600- och 1700-talet och kombinerar underhållning med lättillgänglig historisk kunskap. I romanen berättar fältskären Andreas Bäck i episoder om den svenska stormakts- och frihetstiden ur ett finländskt perspektiv för en krets intresserade lyssnare, såväl gamla som unga. I centrum står två släkters öden, dels de adliga Bertelsköldarna, dels borgarna och bönderna Larsson, och konflikten mellan dem.

Fältskärns berättelser räknas som Topelius mest kända och mest ambitiösa verk. Han arbetade på romanen i nästan 15 år. Verket översattes tidigt till finska och hade en stor betydelse för den nationella självkänslan. Med Fältskärns berättelser blev Topelius något av en föregångare eftersom det på den här tiden inte fanns populariserande översiktsverk över Finlands historia. Som en av de första finländska historiska romanerna, med konventioner hämtade från genrens fader Walter Scott, påverkade verket också genrens utveckling i Finland.

Romanen trycktes först som följetong 1851–1866 och i bokupplaga i fem cykler, eller delar, 1853–1867. Alla har dock inte läst samma Fältskärns berättelser. Under 1900-talet utkom många mer eller mindre förkortade upplagor av romanen. Å ena sidan har de bidragit till att romanen lästes, å andra sidan ger de en missvisande bild av den. SLS nya utgåva återger den första bokupplagan, komplett med ramberättelse och med social- och kulturhistoriska inslag.

Zacharias Topelius Skrifter är den första vetenskapliga utgåvan av Topelius omfattande författarskap, som nådde en stor publik och i decennier bidrog till att forma bilden av Finland. Utgåvan är fritt tillgänglig i digital form.

För recensionsexemplar, kontakta försäljningskoordinator Hanna Riska, hanna.riska@sls.fi eller +358 9 618 775 35.

För pressfoton, se också
Familjen Zachris Topelius arkiv på sls.finna.fi

Zacharias Topelius
Fältskärns berättelser
Utg. Sebastian Köhler & Anna Movall under medverkan av Pia Forssell
Zacharias Topelius Skrifter VII
1777 s. (fyra band), inbunden
Cirkapris 48 euro
ISBN 978-951-583-435-5
Publiceras också digitalt på topelius.sls.fi och som epub på sls.fi

Program om Zacharias Topelius

Helsingfors bokmässa:

Lördag 27.10 kl. 15.30 (Blåbärslandet): Fältskärns berättelser
Zacharias Topelius Fältskärns berättelser skrevs som följetong. Många generationer har läst den och uppslukats av adelsfamiljen Bertelskölds äventyr på 1600- och 1700-talet. Boken är i själva verket Finlands första bästsäljare.
Medverkande: Pia Forssell, Anna Movall, Sebastian Köhler, Wivan Nygård-Fagerudd

Söndag 28.10 kl. 11.30 (Fiskehamnen): Inte en dag utan en rad. Zacharias Topelius 200 år
Topelius produktion omfattar dikter, romaner, skolböcker, sagor, skådespel, följetonger, reportage, kåserier och psalmer. Om han levde i dag skulle han blogga och twittra. Vilken betydelse har han och vad gör honom fortfarande aktuell?
Medverkande: Pia Asp, Carola Herberts, Eliel Kilpelä, Wivan Nygård-Fagerudd

Seminarium:

Fältskärns berättelser – historisk roman och populärhistoria över gränser och tider
Fredag 30.11 kl. 10.00–16.15, SLS, Riddaregatan 5, Helsingfors
Program och anmälan: www.sls.fi

Mustanaamio – Merirosvojen kauhu

Ei syksyä ilman Mustanaamion seikkailuja. Merirosvojen kauhu paketoi yksiin kansiin kattauksen merirosvoteemaisia seikkailuja maalla, merellä ja ilmassa. Huolella taustoitettu viihdepaketti sopii sekä satunnaisemmille faneille että kovan luokan entusiasteille. Kirjakaupoissa 24.10. ja saatavilla Helsingin kirjamessuilla.

Ensimmäinen Mustanaamio oli ainoa merirosvojen hyökkäyksestä hengissä selvinnyt. Sen jälkeen Mustanaamiot ovat olleet piraattien verivihollisia. Lähes 500 vuotta ovat Mustanaamion perilliset taistelleet merirosvousta vastaan seitsemällä merellä ja monessa muussa ympäristössä. Aikojen muuttuessa ja piraattien vaihtaessa toimintatapoja yksi asia pysyy: Mustanaamio on aina... MERIROSVOJEN KAUHU!

ISBN 978-952-334-135-7, 148 sivua, nid.

Pikon ja Fantasion uudet seikkailut 14: Ikuinen pikkolopoika ja muita tarinoita

Sarjakuvalehti Spirou, jonka nimikkohahmoksi Piko luotiin, täytti 80 vuotta huhtikuussa 2018. Tämä merkkipäivää juhlistava Yoannin ja Vehlmannin albumi on upea lyhyiden tarinoiden juhlailotulitus, joka johdattaa eruooppalaisen seikkailusarjakuvan suursuosikin todella yllättäviin tilanteisiin. Julkaistaan 24.10. (yllätys!)

Pikon ja Fantasion uusien seikkailujen 14. nide tarjoilee hervotonta kuittailua amerikkalaisen supersankarisarjakuvan suuntaan ja lempeää sisäpiirin piikittelyä ranskankielisen sarjakuvan kilpakumppaneille. Pakollinen rasti Pikon ja Fantasion ystäville! Vain kirja- ja sarjiskaupoista! Sekä tietysti Helsingin kirjamessuilta.

ISBN 978-952-334-136-4, 48 sivua, sid.

Lisätietoja Jukka Torvinen, jukka.torvinen@egmont.fi

Arvostelukappaleet Marja-Riikka Parviainen, marja-riikka.parviainen@egmont.fi

Lahden Messukeskuksessa pyhäinpäiväviikonloppuna järjestettävillä Kätevä & Tekevä -messuilla näkyy vahva villasukkabuumi. Perinteinen kädentaito- ja harrastetapahtuma tarjoaa neulontaharrastuksen ystäville runsaasti sisältöä sekä entistä laajemman materiaalivalikoiman. Tapahtumassa on ihailtavana Suomen suurin villasukka, ja myös valmiiden villasukkien ostajille löytyy runsaasti tarjontaa. Käsityöharrastuksen kasvava suosio näkyy Kätevä & Tekevä -messujen osastomyynnissä. Tapahtuma on jälleen viimeistä paikkaa myöten loppuunmyyty.

Käsityöharrastuksen suosiota selittävät sen tuottama mielihyvä ja kokemus konkreettisen luomisesta. Käsityön tekeminen koetaan rentouttavana vastapainona nykypäivän kiireiselle elämänmenolle. Villasukan neulominen onnistuu myös vasta-alkajalta ja kokeneemmat neulojat haastavat taitojaan uusilla ohjeilla sekä työtavoilla. Kätevä & Tekevä -messuilla kuullaan useita puheenvuoroja neulontaharrastukseen liittyen. Suosittu Lankahelvetti-bloggaaja Henna Jokio saapuu tapahtumaan pitämään omaa kantapää-workshopiaan. Myös kansainvälisesti tunnetun Woolenberry-neulemerkin perustaja ja suunnittelija Janina Kallio sekä Sukankudonnan uunituoreet Suomenmestarit Sari Passi ja Airi Keränen jakavat tapahtumassa ajatuksiaan neulomisesta.

Kätevä & Tekevä -kädentaito- ja harrastemessujen pääosassa ovat käsintehdyt tuotteet ja tarvikkeet sekä ideat omiin harrasteisiin. Tapahtumassa esittäytyy yhteensä lähes 240 alan yritystä. Kätevä & Tekevän yhteydessä järjestetään jälleen myös suositut Kivi- ja korumessut, Nukkekoti- ja nukkemessut sekä RC-autoilun SM-sarjan osakilpailu. Messuvieraat pääsevät kaikkiin tapahtumiin yhdellä lipulla. Tapahtumakokonaisuuden juontajina nähdään tänä vuonna taiteilija-toimittaja Anu Pensola sekä draamapedagogi Lasse Kantola.

Kätevä & Tekevä 2018 Lahden Messukeskuksessa 3.-4. marraskuuta 2018.
Avoinna lauantaina klo 10-17, sunnuntaina klo 10-16.

Tapahtumaan on järjestetty ilmainen bussikuljetus Lahden Matkakeskukselta ja torilta (Marolankadun turistipysäkki).

Lisätiedot:
www.katevamessut.fi
KOKO Lahti Oy/Lahden Messut
Projektipäällikkö, Niina Vesalainen, p. 040 654 1284, niina.vesalainen@kokolahti.fi

Ennakkolipunmyynti:
www.lippu.fi

Lappeenrannan kaupunginteatteri kutsuu kaikki teatterista kiinnostuneet lokakuun Teatteriklubiin. Klubi järjestetään tiistaina 30.10. klo 17.30 alkaen (kauppakeskus IsoKristiina, 3. krs). 

Lokakuun klubivieraana on kaupunginteatterin uusi ohjaaja Sirpa Riuttala, joka toimii syksyn ajan näyttelijän roolissa näytelmässä Suutarin tyttären pihalla. Riuttalan esikoisohjaus Lappeenrannassa nähdään keväällä, kun Jussi Kylätaskun Runar & Kyllikki – laulu kielletyistä iloista saa ensi-iltansa 23.2.2019. 

Teatteriklubi on kaikille avoin ja maksuton tilaisuus, jossa keskustellaan teatterista ja esitellään monipuolisesti teatterin toimintaa. Kokoontumisia järjestetään kerran kuussa tiistaisin. Klubitapaamisiin ei tarvitse ilmoittautua ennakkoon. Teatteriklubia isännöi teatterinjohtaja Timo Sokura. 

Lisätietoja: 

Teatterinjohtaja Timo Sokura, puh. 040 670 0508, timo.sokura(at)lappeenranta.fi

Joulu tulee joka vuosi, mutta voit valmistautua siihen myös kiireettömästi! Näppärä uutuusteos Joulun muistilistat on yhdistetty kalenteri, muistilistojen kokoelma, tulevien joulujen hakuteos ja mukava muisto menneistä jouluista. 

Joulun muistilistat -kirjan avulla pidät mielessä kaiken, mitä sinun täytyy hankkia, tehdä ja järjestää onnistuneita juhlapyhiä varten. Merkitse kirjan sivuille muistiin kotiaskareet, hankittavat lahjat, lähetettävät joulukortit, ruokalistat, joulubudjetti ja monta muuta asiaa, joiden avulla teet joulustasi onnistuneen. Kirjan yli 300 jouluista listaa tarjoavat myös ideoita ja inspiraatiota.

Listojen avulla helpotat myös seuraavien joulujesi suunnittelua, sillä tässä kirjassa saat pidettyä tallessa kaiken tarvittavan. Kirjan avulla voit keskittyä tärkeimpään eli joulun tunnelmasta nauttimiseen. Tee jokaisesta joulustasi ikimuistoinen!

Gunn Beate Reintn Rulnes: Joulun muistilistat
Alkuteos Listelykke Jul                                   
Suomentanut Jenni Pitkäniemi
260 sivua
Ilmestymispäivä 23.10.2018

Arvostelukappaleet ja lisätiedot: tiedottaja Minttu Nikkilä, Bazar Kustannus Oy, minttu@bazarkustannus.fi, 040 736 1313

– Koreografi Elina Pirisen uusi teos ensi-illassa Zodiakissa

Marraskuun 7. päivä Zodiakin näyttämöllä koetaan odotettu ensi-ilta, kun koreografi Elina Pirisen uusi teos Brume de Mer saa Suomen ensi-esityksensä. Elokuussa Tukholmassa maailman kantaesityksensä saaneen teoksen Suomen ensi-ilta nähdään osana Liikkeellä marraskuussa -festivaalia.

Brume de Mer on itsenäinen osa Pirisen venäläisistä klassikoista vaikuttuneiden teosten sarjassa. Sen alkuperäisenä lähtökohtana toimi modernistisen venäläisen säveltäjä Viktor Suslinin teos Sonata no. 2 for Organ. Teosprosessin kuluessa Suslinin sävellys haudattiin ja sen tilalle ovat vyöryneet Ville Kabrellin säveltämän urkuosonaatin massat.

Viiden tanssijan esittämä teos on merkinnyt Piriselle entistä intohimoisempaa, intuitiivisempaa ja renessanssillisesti heittäytyvämpää taiteen tekemisen tapaa.

- Taiteen tekeminen on minulle yhä voimakkaammin sisäisyyden kompositiointia ruumiillis-mielellis-äänellis-visuaaliseksi ulostulevaksi liikkeeksi, Pirinen pohtii.

- Koen poliittisena aktina sen, että intiimin, reflektiivisen ja vapaamielisen subjektin, ja siitä muodostuvien rihmastojen tuominen esiin on edelleen kriittinen feministinen projekti kanssamaailmassamme, joka etääntyy ruumiis-mielellisyydestämme kohti sovinistista järkeilyä.

Pirinen sanoo halunneensa luoda tässä ajassa ehdottomasti, romanttisesti ja intohimoisesti teoksen, jossa ruumis tulee ruumista ulos ja jakaa siten voimansa katsojille.

- Kun ruumis tulee ruumiista ulos, sieltä tulee ulos ruumiillisia sisäisiä prosesseja kuten halut, obsessiot, nautinnot, regressiot, affektit, tabut, vietit, intimiteetit, yö- ja päiväunet, perversiot sekä ruumiin nesteet, Pirinen avaa.

- Brume de Mer anastaa tarkoituksellisesti täydellä vauhdilla katsojan intimiteetin tanssijan intiimin hurjuuden kautta. Tämä anastus voi mahdollistaa siirtymisen rationaalisesta järkeilystä kohti piilotajuisempia kerroksia, jos mukaan uskaltautuu. Tässä voimassa on sisäänkirjoitettu mahdollisuus emansipoitua yhdessä teoksen liikkeen kanssa, hän jatkaa.

Esityksessä tanssivat Pirisen itsensä lisäksi Karolina Ginman, Suvi Kemppainen, Leena Nordberg ja Aino Voutilainen. Työryhmään kuuluvat lisäksi säveltäjä ja äänisuunnittelija Ville Kabrell, valo- ja tilasuunnittelija Mateus Manninen, sekä Pirisen monivuotinen yhteistyökumppani dramaturgi Heidi Väätänen. Väätänen on tällä kertaa lisäksi kirjoittanut Pirisen kanssa teoksen runot sekä suunnitellut esityksen puvustuksen.

Brume de Mer Zodiak Stagella yhteensä kymmenen kertaa ajalla 7.–22. marraskuuta. Esitykset 7., 9. ja 10.11. ovat osa Liikkeellä marraskuussa -festivaalia.

KANTAESITYS
Elina Pirinen: Brume de Mer

Koreografi, runot: Elina Pirinen
Tanssijat: Karolina Ginman, Suvi Kemppainen, Leena Nordberg, Elina Pirinen, Aino Voutilainen
Sonaatin sävellys ja äänisuunnittelu: Ville Kabrell
Valo- ja tilasuunnittelu: Mateus Manninen
Pukusuunnittelu, dramaturgi, runot: Heidi Väätänen
Pukusuunnittelun konsultaatio, ompelu: Kaisa Kemikoski

Työryhmän kaikki jäsenet ovat vaikuttaneet teoksen kaikkiin luoviin materiaaleihin.

Tuotanto: Zodiak – Uuden tanssin keskus, Liikkeellä marraskuussa, Elina Pirinen
Osatuottaja: MDT Stockholm
Residenssit: O Espaço do Tempo (Montemor-o-Novo), ZIL Culture Center (Moscow), Hellerau (Dresden)
Maailman kantaesitys: 29.8.2018, MDT Stockholm
Kuva: Katri Naukkarinen

Esitys on toteutettu [DNA] Departures and Arrivals -hankkeen puitteissa. Hanketta tukee EU:n Luova Eurooppa -ohjelma.

Suomen ensi-ilta: ke 7.11.2018 klo 20.00, Zodiak Stage, Kaapelitehdas, V-aula (Tallberginkatu 1, Helsinki)

Muut esitykset: pe 9.11. klo 20.00 | la 10.11. klo 15.00 | ke 14.11. klo 19.00 | to 15.11. klo 19.00 | la 17.11. klo 19.00 | su 18.11. klo 15.00 | ti 20.11. klo 19.00 | ke 21.11. klo 19.00 | to 22.11. klo 19.00

Esitykset 7.–10.11. ovat osa Liikkeellä marraskuussa -festivaalia. Huomaa poikkeukselliset esitysajat.

Teosalustus ke 14.11. klo 18.15–18.45
Taiteilijatapaaminen to 15.11. esityksen jälkeen

Liput: 27,50/20,50/16,50€
Lippuja ennakkoon: Tiketti.fi

Lisätiedot ja pressilippuvaraukset: Tiedottaja Piia Ahonen, piia.ahonen@zodiak.fi, puh. 09 3154 4729
Lehdistökuvat: www.zodiak.fi > Medialle > Lehdistökuvat > Syksy 2018

STEVE LUKATHER
Omaelämäkerta

Roisi ja paikoin sokeeraavan rehellinen omaelämäkerta avaa ovet 70- ja 80-lukujen musiikkimaailmaan, esiintymisareenoiden takahuoneisiin ja Los Angelesin hittitehtaisiin. Maailmaan, joka on värikäs, jännittävä ja usein hirveä.

Kitaristilegenda Steve Lukather tunnetaan parhaiten yli 40 miljoonaa levyä myyneestä Toto-yhtyeestä. Lukather on ollut myös tuottelias säveltäjä ja yksi aikansa ahkerimmista studiomuusikoista. Lukather on soittanut yli 1 500 levyllä ja tehnyt yhteistyötä lukemattomien huippuartistien kanssa, mm. Michael Jackson, Miles Davis, Eddie Van Halen, Elton John, Paul McCartney, George Harrison, Ringo Starr, Larry Carlton…

Lähes kaikkien aikamme musiikkilegendojen kanssa soittanut Lukather paljastaa, mitä studioissa ja muusikkopiireissä ja hänen henkilökohtaisessa elämässään todella tapahtui.

Kirja sisältää runsaasti ennen julkaisematonta kuvamateriaalia Steve Lukatherin kotialbumista.

STEVE LUKATHER
Omaelämäkerta

ISBN 9789523127234
Suomennos Jere Saarainen
Sidottu, kuvaliite
362 s.                  
Ilmestyy viikolla 44/2018   

Tänään aukeaa yleisölle Designmuseon muotoilukokoelmaa ja tallennustyötä esittelevä Designvintti. Museon kolmannessa kerroksessa pysyvästi esillä olevassa toiminnallisessa näyttelyssä kävijä pääsee kurkistamaan museon kulisseihin, tutustumaan kokoelmatyöhön ja osallistumaan aitojen museo-objektien tutkimiseen ja tallentamiseen.

Miten designesine tallennetaan museokokoelmaan? Mitä tarkoittaa diaarinumero ja minkälaista työtä on luettelointi? Designvintillä museovieras tutustuu museon tallennusprosessiin ja pääsee myös omakohtaisesti kokeilemaan muotoiluesineiden tallentamista. Designvintti huomioi kaikenikäisiä museokävijöitä ja tutkii mahdollisuuksia ottaa yleisöä mukaan kokoelmatoimintaan. Muina aikoina tila toimii museon tutkijapisteenä.

Designvintin pienoisnäyttelyssä hahmotetaan muotoilun moninaisuutta tallennuksen näkökulmasta. Muotoilutuotteet ovat erilaisia ja museo tallentaa myös suunnittelun ja valmistuksen prosesseja. Tämä tekee tallentamisesta ja kokoelman hoitamisesta hyvin monipuolista työtä. 

"Ensimmäisenä päästään tutkimaan suomalaisia tapetteja 1950-70 -luvuilta. Tarkasteltavana ovat muun muassa Birger Kaipiaisen ja Rut Brykin tapettimallit. Vuoden 2019 aikana käsittelyyn otetaan Arabian taiteilija Hilkka-Liisa Aholan lahjoittama kokonaisuus luonnoksia ja esineitä ja sen jälkeen tutkitaan leluja Designmuseon kokoelmista.”, kertoo Designmuseossa hankkeesta vastaava yli-intendentti Merja Vilhunen.

Kouluryhmille Designvintti tarjoaa monialaisiin oppimiskokonaisuuksiin pohjautuvia kierroksia, joissa yhdistyvät muotoilukasvatus ja kulttuuriperintökasvatus. "Kouluryhmät pääsevät testaamaan tallennuksen prosessia ohjatusti ja saavat eväitä jatkaa työtä koululla. Kierrokseen kuuluu vierailu Designmuseon kokoelmanäyttelyssä. Opetuskokonaisuus tukee muotoiluymmärryksen ja monilukutaidon kehittymistä”, jatkaa Vilhunen.

Designvintti on avoinna yleisölle tiistaisin klo 13-19. Paikalla on Designvintin opas, joka johdattaa tallennuksen saloihin. Yleisön kanssa työskentelevät myös museon ystäväyhdistyksen DAMY ry:n vapaaehtoiset. Ohjelmassa on asiantuntijavierailuja muun muassa museon Designiltoina, joita järjestetään talvikaudella joka kuun viimeinen tiistai klo 17-20.

Hanke on toteutettu Museoviraston jakamien Museoiden innovatiivisten hankkeiden avustusten tukemana.

Näyttelyt Designvintillä:

16.10. – 18.12.2018          Tapettikokonaisuus
8.1. – 12.3.2019                 Hilkka-Liisa Aholan kokonaisuus
26.3. – 28.5.2019               Lelukokonaisuus

Näyttelytyöryhmän jäsenet: 
Hannaliisa Hakala, Hanna Kapanen, Marjo Kenttälä, Johanna Kiuru, Silja Koskimies, Leena Svinhufvud, Susanna Thiel ja Merja Vilhunen. Näyttelyarkkitehtuurista on vastannut Wilhelmiina Kosonen ja sen graafisesta ilmeestä Sanni Kariniemi.

Tulevia tapahtumia Designvintissä:

Designilta 30.10. klo 17-20

Designvintti on auki Designiltana 30.10. klo 19 asti. Tutustu Designmuseon kokoelmatyöhön ja testaa tapetin tallentamista Designvintin oppaan johdolla! Ohjelmassa myös luennot:

Klo 17.30 Yli-intendentti Merja Vilhunen: Designmuseon kokoelmat

Klo 18.30 FM, taidehistorian tohtoriopiskelija Minna Tuulas-Inkinen: Suomalaiset muotoilijat tapettisuunnittelijoina

Lisää Designvintistä ja tapettikokonaisuudesta museon verkkosivuilla:
http://www.designmuseum.fi/fi/exhibitions/designvintti/

Toimittajat voivat sopia erillisestä esittelykäynnistä Designvintillä olemalla yhteydessä museon tiedottajaan.

Lisätietoja:
Yli-intendentti Merja Vilhunen, merja.vilhunen@designmuseum.fi, puh
Tiedottaja Päivi Balomenos, paivi.balomenos@designmuseum.fi, puh. 040 753 67 25

Syksyllä 2015 Suomeen saapui n. 32 000 turvapaikanhakijaa. Heitä vastaanottamassa oli tuhansia suomalaisia. Monet vastaanottajista olivat vapaaehtoisia, jotka hakeutuivat työhön esimerkiksi SPR:n tai sosiaalisessa mediassa perustettujen verkostojen kautta. Vapaaehtoistyö on luonut tärkeän turvaverkon saapujille ja vaikuttanut monella tapaa myös tekijöidensä elämään.

Vapaaehtoisena turvapaikanhakijoiden parissa toimineet voivat lähettää kertomuksia lyhyt- ja pitkäaikaisesta vapaaehtoistyöstä, henkilökohtaisista kohtaamisista ja toiminnasta sosiaalisen median verkostoissa Suomalaisen Kirjallisuuden Seuralle. Kirjoitukset voivat käsitellä esimerkiksi syitä hakeutua auttamaan turvapaikanhakijoita, vapaaehtoistyötä käytännössä tai työssä käytettyjä viestinnän kanavia.

Kohtaamisia-muistitietokeruun järjestävät SKS, folkloristiikan yliopistonlehtori Kirsti Salmi-Niklander ja viestinnän apulaisprofessori Mervi Pantti Helsingin yliopistosta sekä erikoistutkija Sofia Laine Nuoristotutkimusverkostosta.

Keruuaineisto arkistoidaan SKS:n arkistoon. SKS tiedottaa tuloksista syksyllä 2019 ja arpoo kaikkien vastaajien kesken palkintoja.

Lisätietoja:
SKS:n arkisto, puh. 0201 131 240, keruu@finlit.fi

Sinäkin voit olla kuin Vlad ja testata läheisiäsi tunnistaaksesi uskolliset petturien joukosta. Rob Searsin kirjoittamassa uutuuskirjassa Vladimir Putin – menestyvän johtajan opetukset summataan Vladimir Putinin menestysreseptejä: loukkauksen kehuksi naamioiminen, ensin lyöminen, parhailla puolilla päteminen, syyn vierittäminen kuolleiden niskoille ja historian uusiksi kirjoittaminen.

"Katkaise toksiset ystävyyssuhteet: Ole kuin Vlad
Putin ei kaivannut elämäänsä negatiivista energiaa ja arvostelua, etkä kaipaa sinäkään. Sen sijaan että antaisit toksisten ystävien lannistaa itsesi, tee kuten Putin teki: pakkolunasta heidän yrityksensä ja tv-kanavansa, karkota heidän maanpakoon Lontooseen ja lähetä joku kuristamaan heidät kylpyhuoneeseen (näin väitetään, mutta mitään ei todistettu). Vanhan ystävän sulkeminen elämästään voi tuntua ikävältä, mutta joskus on osattava tehdä vaikeita ratkaisuja, jotka ovat parhaaksi sinulle ja henkilökohtaiselle kasvullesi."

Sunnuntaina 28.10. klo 11 Rosebud Booksin-osastolla kirjamessuilla  Putinin kauneimpia ohjeita valitsevat toimittaja Iida Simes sekä kustantaja Niko Aula.

Bob Sears: Vladimir Putin – menestyvän johtajan opetukset. 
Aula&Co 2018, suomentanut Anna Tuomikoski
Iso kansikuva
PDF-ja arvostelukappalepyynnöt sekä muut tiedustelut: kustantaja Niko Aula, niko.aula@aulakustannus.fi

Helsingin Sanomien juttu Bob Searsin Putin- ja Trump-satiirikirjojen yllättävästä suosiosta

Allaoleva testi "Kuinka Putin olet?" on suora lainaus kirjasta ja sitä voi käyttää, kun lähde mainitaan. 

Kuinka Putin olet?

1. Mikä on suosikkipelisi?
A. Tammi
B. Shakki
C. Holtiton uhkapeli ihmishengillä, panoksena kansakuntien kohtalo

2. Asutko vuokra- vai omistusasunnossa?
A. Vuokra
B. Omistus
C. Olen valloittanut muutaman huoneen jonkun toisen talosta, mutta ei puhuta siitä sen enempää

3. Ystäväsi kertoo sinulle salaisuuden. Mitä teet?
A. En kerro kenellekään, niinhän lupasin
B. Jes, pääsen juoruilemaan
C. Säilytän uutta informaatiota salaisuusarkistossani, kunnes siitä on minulle enemmän hyötyä kuin ystävästäni

4. Miten pidät itsesi kunnossa?
A. Puhelimessani on zumbasovellus, mutta ne mainokset käyvät hermoille
B. Käyn lenkillä
C. Treenikaverini pukeutuu karhuksi, ja me painimme kolme tuntia päivässä

5. Amerikkalaiset ystäväsi haluavat mennä pizzalle, mutta sinun tekee mieli kiinalaista. Mitä teet?
A. Pizzeria on ihan ok, voin ottaa pelkän salaatin
B. Syömme erikseen ja menemme sen jälkeen yhdessä drinksuille
C. Järjestän ystävieni Facebook-fiidiin mainoksia, joissa Hillary Clinton tunkee kieltään ylibodatun saatanan kurkkuun ja kuvateksti julistaa: “Pizza on nöissöille”

6. On ensimmäinen työpäiväsi uudessa paikassa. Mitä teet?
A. Sulaudun joukkoon ja yritän olla herättämättä huomiota
B. Olen asiantunteva ja itsevarma, eihän minua palkattu sivustakatsojaksi
C. Teen vaikutuksen hyökkäämällä sisään puolialastomana ja varsijousta heilutellen dromedaarilla (myös jokin muu suurikokoinen nisäkäs käy)

Eniten A-vastauksia: Sinussa ei ole prosenttiakaan Putinia, ja voit jatkaa lukemista vaarantamatta maailmanrauhaa. Sinusta voi jopa tulla dynaamisempi ihminen tosielämän Putinin esimerkkiä seuraamalla.

Eniten B-vastauksia: Vaikutat ihan tasapainoiselta ihmiseltä, mutta sinussa saattaa olla pisara Putinia. Voit jatkaa, mutta ole varovainen – ja lopeta lukeminen heti, jos huomaat juonivasi kämmeniäsi yhteen hieroen yli viisitoista minuuttia päivässä.

Eniten C-vastauksia: Olet jo proto-Putin. Emme voi pysäyttää sinua – eikä ehkä kukaan muukaan – mutta planeetan tulevaisuuden nimissä pyydämme hartaasti: heitä kirja paperinkeräykseen lukematta enää