Kirjailijat lainaavat sanoja, juonenkäänteitä ja identiteettejä. Teksteissä kuuluu aina ääniä aiemmista teksteistä, mutta toisinaan lainaaminen ylittää sopivan ja sallitun rajat. Kuinka paljon taiteellisen vapauden nimissä saa lainata? Miten arvostettu runodebyytti muuttuu absurdiksi hölynpölyksi? Jos kaikki on jo sanottu, voiko kirjailija luoda mitään uutta ja omaa?

Uutuuskirja Kirjalliset väärennökset sukeltaa kirjallisuushistorian nurjalle puolelle. Se osoittaa, etteivät väärennökset ole kirjallisuushistoriassakaan kummajaisia tai harvinaisia erityistapauksia. Useat tunnetut ja kanonisoidut kirjailijat ovat olleet osallisina väärennös- tai plagiointitapauksissa tai joutuneet puolustautumaan katteettomiksi osoittautuneilta syytöksiltä. Kirjalliset huijaukset ovat monimutkaisia vyyhtejä, eikä aina ole selvää, tekikö kukaan loppujen lopuksi mitään väärää.

Teoksen erikoisissa tapauskertomuksissa tarkastellaan erilaisia väärennösten muotoja, huijauksiin johtaneita syitä ja niiden seurauksia meiltä ja maailmalta. Kirjatehtailut salanimen turvin, tekaistut käsikirjoitukset, sepitetty kansalliseepos ja kuoleman lavastaminen kertovat paitsi kirjallisen maailman valtataisteluista myös kaunokirjallisuuden tekijyyden, aitouden ja kirjallisen arvon määrittelemisen vaikeudesta.

”Dekadentti Oscar Wilde puolestaan tunsi viehtymystä väärentäjiin ja plagioi itse pitkiä pätkiä toisilta kirjoittajilta. Hänen tuotantonsa on myös osoittautunut ehtymättömäksi inspiraation lähteeksi muille väärentäjille.” 

”Väärentäminen on paradoksaalinen kirjallisuudenlaji, sillä väärennöksen täytyy epäonnistua, jotta se voitaisiin tunnistaa. Meillä ei ole mitään keinoa tietää, kuinka moni autenttisena pidetty kirjallisuushistoriallinen löytö onkin väärennös tai kuinka moneen teokseen sisältyy piilotettuja katkelmia toisilta kirjailijoilta.” 

”Tiukentuvan kontrollin ja edelleen voimakkaan tekijäkeskeisyyden vastapuolena kirjallisessa kulttuurissa näkyy paljon merkkejä paluusta yhteistekijyyden ja tekstien kierrättämisen pariin.”

Tervetuloa julkaisutilaisuuteen keskiviikkona 28.2.2018 kello 17.00–18.00
Tiedekulman Lounge (Yliopistonkatu 4, Helsinki). Tila on esteetön.

FT Päivi Koivisto haastattelee teoksen kirjoittajia tutkijatohtori Sanna Nyqvistiä ja yliopistonlehtori Outi Ojaa. Tilaisuuden järjestää Taide, tekijyyden muutos ja tekijänoikeus -projekti yhdessä kirjan kustantajan Gaudeamuksen kanssa.

Ilmoittaudu julkaisutilaisuuteen oheisesta linkistä 25.2.2018 mennessä:
Ilmoittautuminen

Kirjoittajat

Sanna Nyqvist, FT, on yleisen kirjallisuustieteen tutkijatohtori Helsingin yliopistossa.
sanna.nyqvist@helsinki.fi / p. 050 5967 451

Outi Oja, FT, on suomen kielen ja kirjallisuuden yliopistonlehtori Tukholman yliopistossa. 
outi.oja@finska.su.se / p. 040 5812 168 tai Ruotsiin +46 76 2829 666

Sanna Nyqvist & Outi Oja
Kirjalliset väärennökset
Huijauksia, plagiaatteja ja luovia lainauksia
ISBN 978-952-495-469-3
Gaudeamus 2018

Lisätietoa teoksesta (mm. sisällys) Gaudeamuksen verkkosivuilla.

Arvostelukappaleet:
outi.kitti@gaudeamus.fi
p. 050 5401 299

Suomen 3D-tulostusalan yhdistyksen FIRPAn 20-vuotiskonferenssissa Espoon Dipolissa 18.-19.4.2018 on korkeatasoinen kansainvälinen ohjelma. Ensimmäinen konferenssipäivä keskittyy 3D-tulostuksen lääketieteellisiin sovelluksiin ja toinen konferenssipäivä alan teollisiin sovelluksiin. Konferenssin puhujia Suomen lisäksi tulee mm. Englannista, Espanjasta, Hong Kongista, Intiasta, Ruotsista, Venäjältä ja USAsta.

Ensimmäisen päivän puheenjohtajina ovat professori Antti Mäkitie, Helsingin yliopisto ja videoyhteyden välityksellä professori Ian Gibson, Deakin University, Australia.

Konferenssin toisena päivänä keynote esitelmän pitää Terry Wohlers, Wohlers Associates Inc., USA ja ohjelmassa on mm. esitelmät HP:n kehittämästä 3D-tulostustekniikasta sekä Siemensin tuotantosovelluksista.

Nyt kolmatta kertaa järjestettävä NORDIC3DEXPO on 3D-tulostukseen ja 3D-teknologioihin keskittyvä kansainvälinen messutapahtuma. Messut järjestetään 18.-19.4.2018 uusituissa Espoon Dipolin tiloissa samassa yhteydessä FIRPAn 20-vuotiskonferenssin kanssa. Kävijäkohderyhmiä ovat 3D-tulostusta ja 3D-teknologioita käyttävät yritysten edustajat, tutkijat, opiskelijat ja alan harrastajat. Suomen lisäksi näytteilleasettajia on tulossa mm. Latviasta, Venäjältä ja Intiasta.

Ohjelmassa on mm. Tukesin infopaketti aiheesta ”Lainsäädäntö ja vastuualueet 3D-tulostuksessa”.

Tapahtuman molemmat messupäivät ovat kävijöille maksuttomia, mutta FIRPAn konferenssi on osallistujille maksullinen tapahtuma.

FIRPAn 20-vuotiskonrerenssi ja NORDIC3DEXPO ovat osa Aalto-yliopiston 3D Printing Days –tapahtumaa.

Lisätietoa ja ilmoittautumiset: www.firpa.fi/conference2018 | www.3dexpo.fi

#nordic3dexpo #3dexpo #firpa #espoo #dipoli #3dtulostus #3dprinting #3dtechnologies #terrywohlers #WohlersAssociates

Entertainment Business Arena kokoaa viihdebisneksen ammattilaiset, alan järjestöt, rahoittajat ja yhteistyökumppanit Crowne Plazaan keskiviikkona 9.5. Tänä vuonna EBA:n ohjelmasisältö laajenee kolmeen saliin. 

Jussi Heikelän isännöimässä Tiketti-salissa pureudutaan viihteen eri sektoreita yhdistäviin ja yhteisesti kiinnostaviin aiheisiin. Päivän aikana Tiketti-salissa käsittelyyn tulevat muun muassa viihteen tulevaisuuden työmarkkinat, tämän hetken live-trendit sekä erilaisten audiopalvelujen kulutuksen ja tarjonnan kasvu.

Tänäkin vuonna EBA:ssa keskustellaan ja kuullaan ajankohtaisista new tech -aiheista. Toisen salin paneelien ja case-esimerkkien avulla avataan AR/VR-markkinan kehitystä ja pohditaan, millaisia synergioita tällä huimaa vauhtia kasvavalla markkinalla ja viihdeteollisuudella tällä hetkellä on – ja millaisia sillä voisi olla. 

EBA:n kolmas sali toteutetaan yhteistyössä Bauer Median kanssa. Rennossa lounge-salissa radioista tutut juontajat jututtavat kiinnostavia persoonia ja eri alojen osaajia viihteen kentältä.

“Oli luontevaa lähteä yhteistyöhön EBA:n kanssa. Yhdistämällä monialaisen mediabrändin ja dynaamisen tapahtuman sisällön- ja tapahtumatuotanto-osaamisen, tuloksena on varmasti koko viihdekenttää kiinnostavia, uniikkeja ja elämyksellisiä keskusteluja, joihin on mahdollista palata vielä myöhemminkin Bauerin eri kanavissa ja alustoilla”, kommentoi Bauer Median sisältöjohtaja Hermanni Seppälä.

Tapahtuman lipunmyynti on käynnissä. Liput 250e+alv. / kpl sisältävät ohjelman Crowne Plazan kolmessa salissa, materiaalit, lounaan, kahvitarjoilun ja välipalan sekä Sony Musicin isännöimän EBA-illan tarjoiluineen.

Lipunmyynti tästä!

www.entertainmentbusinessarena.fi
https://www.facebook.com/entertainmentbusinessarena/
@eb_arena #ebarena

Kansainvälinen Res Artis -taiteilijaresidenssiverkosto kutsuu osallistujia pohjoiseen tapaamiseen Rovaniemelle 18.-20.6.2018.  Samalla juhlitaan 600-jäsenisen verkoston 25-vuotistaivalta. "Exploring Sustainability under the Midnight Sun"- konferenssia isännöi Taiteen edistämiskeskus yhteistyössä Res Artisin ja Rovaniemen kaupungin kanssa.

Mikä on taiteilijaresidenssien sosiaalinen ja taloudellinen vaikutus ja rooli alueellisessa kestävässä kehityksessä? Entä vastuullisen matkailun näkökulmasta? Miten vastuullisuus, eettisyys ja kestävä kehitys toteutuvat arktisella alueella ja Euroopan ainoan alkuperäiskansan, saamelaisten näkökulmasta?

Kolmen päivän konferenssissa valotetaan muun muassa näitä kysymyksiä. Esimerkkien ja vierailujen valossa nostetaan esiin hyviä käytäntöjä ja kestävän kehityksen toimintatapoja.

Residenssikentän suurtapahtuma edistää paikallista, alueellista ja globaalia verkostoitumista sekä tiedonvaihtoa. Konferenssiin ovat tervetulleita kaikki alan toimijat: taiteilijat, kuraattorit, taide- ja kulttuurialalla toimivien organisaatioiden edustajat, tutkijat, opiskelijat sekä kuntatoimijat ja muut residenssitoiminnasta kiinnostuneet tahot.

Konferenssiin mahtuu 150 osallistujaa. Käytä ainutlaatuinen tilaisuus hyväksesi ja ilmoittaudu Early Bird -hinnalla!

Early Bird -konferenssitarjous on voimassa 28.2.2018 saakka, minkä jälkeen ilmoittautuminen jatkuu normaalihinnoin 11.5.2018 asti.

Osallistumismaksut 28.2. asti:
Early Bird -konferenssimaksu Res Artis -jäsenille: 150€ (normaalihinta 190 €)
Early Bird -konferenssimaksu ei-jäsenille: 210€ (normaalihinta 250 €)

Ilmoittautumislinkki tapahtumaan löytyy Res Artis -sivustolta.

Osallistumismaksu kattaa kolmen päivän ohjelman, ohjelmaan merkityt ruokailut ja kahvitukset sekä retkipäivän ohjelman kuljetuksineen. Rekisteröityneille osallistujille lähetetään lasku sähköpostitse.

Lisätiedot:
http://www.resartis.org/en/meetings/upcoming_meetings/june_2018_-_rovaniemi_lapland/

Tomi Aho
erityisasiantuntija
Taiteen edistämiskeskus, Lapin aluetoimipiste
p. 0295 330 850
tomi.aho@taike.fi

Katja Rakkolainen
koordinaattori
Taiteen edistämiskeskus, Lapin aluetoimipiste
p. 0295 330 853
katja.rakkolainen@taike.fi

Isku-Yhtymä Oy, M19 Invest Ky ja Lahden ammattikorkeakoulu kutsuivat Muotoiluinstituutin opiskelijat taidekilpailuun, jonka tarkoitus oli löytää ehdotus M19-kampuksen aulaan sijoitettavasta taideteoksesta. M19-kampus on Lahden ammattikorkeakoulun syksyllä 2018 käyttöön otettava uusi kampus Mukkulankadulla, NiemiCampus. Iskun 90-juhlavuoden kunniaksi valitun teosehdotuksen tuli kertoa Iskun historiasta ja M19:n kiinteistön muutoksesta uuteen käyttötarkoitukseen. Kilpailun finalistit olivat Anne Hirvonen, Petteri Tuukkanen, Samuli Strander ja Aleksi Madetoja.
Ajatus taideteosseinästä syntyi pääsuunnittelija, arkkitehti Eija-Riitta Miettisen mukaan uutta aulatilaa suunniteltaessa. Opiskelijat haluttiin myös osallistaa hankkeeseen ja vaikuttamaan omilla ideoillaan uuden aulan ilmeeseen.

- ”Halusimme tilaa kokoavan ja aulan kohokohtana toimivan elementin, joka tekisi tilasta omaleimaisen. Ajattelimme, että teos muistuttaisi kävijöitä kiinteistön historiasta huonekalutehtaana sekä uudesta tulevaisuudesta oppilaitoksena ja yrityspuistona”, Miettinen kertoo ja jatkaa:

- ”Kilpailu onnistui tavoitteessaan loistavasti ja tuomaristo sai useita toteutuskelpoisia ehdotuksia, joissa tilan luonne ja mittakaava oli hyvin ymmärretty. Myös taideteoksen sisällölle asetetut vaatimukset oli hyvin oivallettu.”

- ”Voittaja, nimimerkki Sykli, erottui jo kilpailun ensimmäisessä vaiheessa huolellisella esitystavalla ja raikkaalla yksinkertaisella idealla muista ehdotuksista. Teos täytti hyvin sille asetetut vaatimukset: eleettömällä modernilla muotokielellään se ottaa haltuunsa koko aulatilan ja samalla välittää monitasoisen viestin kiinteistön menneestä ja tulevasta elämästä”, sanoo Eija Riitta-Miettinen WSP Suunnittelupalveluista.

M19 aulan taideteoskilpailun voittivat Anne Hirvonen (Kalustemuotoilu 3. vsk.) ja Petteri Tuukkanen (Pakkaus- ja brändimuotoilu 3. vsk.) ehdotuksellaan Sykli.

- ”Ensimmäisenä ajatus kumpusi puusta materiaalina. Teoksen kuviot muistuttavat puun vuosirenkaita, mikä kertoo kasvusta sekä ajan kulusta ja sen mukanaan tuomasta muutoksesta. Puu on myös yksi Iskun käyttämistä päämateriaaleista. Teoksen “ydin” alkaa puhtaasta ympyrästä ja kerros kerrokselta muodot muuttuvat vapaammiksi ja runsaammiksi”, Petteri Tuukkanen kuvailee ja jatkaa:

- ”Puumateriaalien lisäksi teoksessa on käytetty eri metallipinnoitteita sekä polyesterihuopaa. Eri pinnat – pehmeät, kovat, lämpimät, kylmät – kuvaavat niin Iskun huonekalutehtaan kuin tulevan LAMKin kampuksenkin toimintaa kaikkien neljän koulutusalan muuttaessa yhteen. Itselleni pakkausmuotoilun opiskelijana on uusi ja erilainen kokemus olla mukana näinkin isokokoisessa työssä, jossa monet seikat, kuten valmistusmenetelmät ovat vieraita.”

Anne Hirvonen iloitsee uuden oppimisesta mm. materiaaleista ja teoksen valmistuessa oppiminen jatkuu.

- ”On hienoa päästä näkemään, kuinka tällainen projekti kulkeutuu ideatasolta konkreettiseen muotoonsa”, Anne kertoo ja jatkaa:

”Toivomme, että Sykli kiinnittää hetkeksi ohikulkijan huomion ja luo aulatilasta
miellyttävän kohtaamispaikan.”

Tulevan teoksen paikka on ison aulatilan naulakkoseinän näkyvä puoli, joka on noin kahdeksan metriä pitkä. Voittanut ehdotus Sykli pyritään toteuttamaan Iskun tehtaalla tai vaihtoehtoisesti Iskun alihankkijoilla.

Kilpailun tuomaristoon kuuluivat:
-Kirsi Vikström ja Nea Vikström, Isku-Yhtymä Oy
-Esko Kolli, Marjatta ja Eino Kollin Säätiö
-Eija-Riitta Miettinen, WSP Suunnittelupalvelut Oy
-Matti Happonen ja Timo Sulkamo, LAMK Muotoiluinstituutti

Maaliskuussa TTT-Klubin ohjelmistoon kuuluu kahdeksan esitystä teatteria, neljä stand upia ja neljä musiikkia. Yleisön suosikkiesitys Mars vs. Venus? on jälleen suurelta osin loppuunmyyty. Vierailuina nähdään värikkäitä ja monimuotoisia esityksiä.

Balkanin hurmosta

Kuukauden ensimmäisen vierailun aika on lauantaina 3.3. kun Jaakko Laitinen & Väärä raha nousee ensimmäisen kerran TTT-Klubin lavalle. Tästä esityksestä ei puutu draamaa, show'ta, visuaalisuutta, tarinoita, kehonkieltä, roolihahmoja tai äärimmäisiä tunnetiloja. Katsottavaa on yhtä paljon kuin kuunneltavaa!

"Musiikissamme voi kuulla kaikuja Balkanin mustalaisrytmeistä, venäläisistä romansseista ja vanhasta suomalaisesta iskelmästä. Sanoitusten johtoaiheena on tietysti rakkaus, mutta myös muut elämän keskeiset kysymykset – kaiken katoavaisuus, muistojen pettävä hehku, maailmallisen onnen häilyvyys ja kunnianhimojemme lopullinen turhuus. Sävelissä ja rytmeissä kietoutuvat toisiinsa ilo ja suru erottamattomaksi kudelmaksi, joka saa tanssijalan vipattamaan”, Jaakko Laitinen lupaa.

Loppuunmyytyjä esityksiä

Maria Ylipään ensivierailu TTT-Klubille on saanut yleisön lippuluukuille: torstain 8.3. esitys varattiin viimeistä paikkaa myöten jo hyvissä ajoin. Maria Ylipää & Ystävät tarjoaa yleisölle suuria tunteita ja lennosta vaihtuvia tunnelmia sisältävän konsertin, joka koostuu sävelletystä suomalaisesta runoudesta sekä estradi- ja teatterimusiikin klassikoista. Yhtyeessä soittavat Niko Kumpuvaara, Marzi Nyman ja Ville Herrala.

Samalla tavoin jo viikkoja etukäteen menivät liput Noin viikon stand up -kiertueen näytäntöihin, joita järjestetään kaksi keskiviikkona 21.3. Esityksessä päästään vilkaisemaan suositun TV-ohjelman kulissien taakse. Kultaisen Venlan voittanutta Noin viikon uutisia vetänyt Jukka Lindström sekä ohjelman käsikirjoittajat Iikka Kivi, Tomi Haustola ja Anders Helenius esittävät kaikki omat stand up -settinsä.

All Female panel ja muuta lavakomiikkaa

Kaikki tietävät All Male -paneelin, mutta TTT-Klubilla nähdäänkin All Female -paneeli perjantaina 9.3.! Kyseessä on viiden stand up -koomikon kollektiivi, jossa vaikuttavat Ida Grönlund, Kaisa Pylkkänen, Eeva Vekki, Saana Peltola ja Anna Rimpelä. Kollektiivin vahvuus on toisiaan täydentävä monipuolisuus: kokonaisuus on rohkea, henkilökohtainen, poliittinen, absurdi, leikkisä, häpeämätön ja sopivan hullu. ”Näiden muijien illoista ei puutu mitään”, he linjaavat!

Lavakomiikkaa nähdään myös keskiviikkona 14.3. Ulla Tapanisen esityksessä Lava-ammuntaa V, joka vierailee jo toista kertaa tänä keväänä. Tapaninen tosin tähdentää, että hän ei esitä stand up -komiikkaa vaan come back -komiikkaa. Lisäksi 23.3. vierailevat Matti Patronen, Jape Grönroos ja Mikko Vaismaa otsikolla Kevään hauskin stand up -kiertue.

Manuel Dunkel Trio kuukauden jazz-esityksenä, Hoedown tyylittelee Amerikan-herkkua

Jazz-standardit eli ne tunnetuimmat ja rakastetuimmat  jazzin kulta-ajan kappaleet soivat TTT-Klubilla lauantaina 17.3. Mutta eivät kuluneina hissimusiikkiversioina vaan verevinä ja väkevinä uudelleentulkintoina. Suomen arvostetuimpiin saksofonisteihin lukeutuva Manuel Dunkel on koonnut trion, joka pureutuu asian ytimeen energisellä ja suoralla asenteellaan, pelkäämättä tarttua esimerkiksi Coltranen tai Monkin sävellyksiin. "Ohjelmistossa on sopivassa suhteessa kiihkeän nopeita kappaleita ja vangitsevia balladeja", Dunkel ennakoi.

Helsingissä omaa musiikkiklubiaan vuodesta 2003 pitänyt Hoedown-yhtye vierailee vain harvoin Tampereella. TTT-Klubilla he esiintyvät aivan ensimmäistä kertaa lauantaina 24.3. Hoedown itse määrittelee musiikkinsa näin: ”Juuret ovat leppoisasti ristissä valkoisten ja mustien vaikutteiden kesken. Tässä roots-musiikissa yhdistellään countrya, rock'n'rollia, folkia ja bluesia."  Hoedown osaa juurimusiikin kenties paremmin kuin mikään muu yhtye Suomessa; yhtyeen kanssa ovat esiintyneet vuosien varrella mm. J. Karjalainen, Edu Kettunen, Dave Lindholm, Tuomari Nurmio, Tokela ja Marjo Leinonen.


Lue lisää esityksistä:
http://www.ttt-teatteri.fi/ttt-klubi

Lisätiedot, haastattelupyynnöt ja pressiliput:
tiedottaja, ohjelmatuottaja Mika Kauhanen, puh. 050 401 8252, mika.kauhanen@ttt-teatteri.fi


TTT-Klubin ohjelmistoa maaliskuussa
Pe 2.3. klo 18:30 Mars vs. Venus? 34-29 € (loppuunvarattu)
La 3.3. klo 19 Luolamies 34 €
La 3.3. klo 22 Jaakko Laitinen & Väärä raha 18 €
Ke 7.3. klo 19 Mars vs. Venus? 34-29 €
To 8.3. klo 19 Maria Ylipää & Ystävät 22 € (loppuunvarattu)

Pe 9.3. klo 19 Stand up: All Female Panel 25 €
La 10.3. klo 19 Mars vs. Venus? 34 €
Ke 14.3. klo 19 Ulla Tapaninen - Lava-ammuntaa V 34 €

Pe 16.3. klo 18:30 Mars vs. Venus? 34-29 €
La 17.3. klo 19 Luolamies 34 €
La 17.3. klo 22 Manuel Dunkel Standards Trio 14 €
Ke 21.3. klo 19 ja klo 21:30 Noin viikon stand up -kiertue 25/20 € (loppuunvarattu)
Pe 23.3. klo 19 Kevään hauskin stand up -kiertue 30 €
La 24.3. klo 19 Mars vs. Venus? 34 € (loppuunvarattu)
La 24.3. klo 22 Hoedown 22 €

Suomen rakastetuimpiin artisteihin kuuluva Suvi Teräsniska konsertoi Vaasan kaupungintalolla torstaina 22.2. klo 19. Valovoimainen tähti tuo lavalle parhaimpia hittejään sovitettuna sinfoniaorkesterille. Teräsniska on tullut tutuksi mm. kappaleistaan Jos menet pois ja Hento kuiskaus, jotka kuullaan myös torstaina. Konsertin ohjelma sisältää myös suositusta Vain elämää -ohjelmasta tuttuja hittejä, kuten Täydellinen elämä ja Tyhjässä huoneessa. Konsertin johtaa kapellimestari Jarkko Kiiski, joka on myös sovittanut suuren osan konsertissa kuultavista teoksista. Konsertti on loppuunmyyty.

Oululainen Suvi Teräsniska on myynyt yli kymmenen vuoden urallaan jo yli 300 000 tuhatta levyä. Hänen viimeisin albuminsa Sinä olet kaunis on jatkanut aikaisempien albumien menestystä nousten parhaimmillaan Suomen virallisen listan ensimmäiselle sijalle. Entisiä levyjä henkilökohtaisempi albumi heijastelee mm. perheen perustamisen teemoja. Teräsniska voitti myös Iskelmä-Finlandian vuonna 2016.

Jarkko Kiiski on yli kymmenen vuoden ajan toiminut opetustyön ohella ammattimaisesti sovittajana, erikoisalanaan isojen orkesterikokoonpanojen sovitukset ja lähinnä viihdemusiikkimateriaali. Hän on myös tehnyt teattereihin musikaalien ja näytelmien musiikin sovitus- ja orkestrointitöitä (mm. Lahden kaupunginteatteri, UIT, Helsingin kaupunginteatteri) sekä lisäksi konsertti-, tilaus- ja levysovituksia monille suomalaisille artisteille, orkestereille ja kuoroille. Kiiski on toiminut useissa konserteissa ja teatteriproduktioissa kapellimestarina tai orkesterinjohtajana sekä tehnyt tilaussävellyksiä.

Lisätietoja

Intendentti Merja Tyynelä, merja.tyynela@vaasa.fi, puh. 040 524 8877

Tiedottaja-tuottaja Joonas Lantto, joonas.lantto@vaasa.fi, puh. 0400 860 745

Kirjasto ottaa käyttöön 1.3. alkaen uuden palvelun, jolla muistutetaan asiakastileillä olevista maksamattomista maksuista.

Ensimmäisellä kerralla muistutetaan maksuista, jotka ovat muodostuneet 1.3.2015-28.2.2016. Jatkossa muistutusviesti lähetetään automaattisesti kirjastojärjestelmästä kerran vuodessa. Viesti tulee joko sähköpostilla tai tekstiviestinä.  

Palvelupäällikkö Marja Mikola kertoo, että oman asiakastilin tilanteen voi tarkistaa helposti verkkokirjastosta tai ottamalla yhteyttä kirjastoon.

-        Usein kyse on alle 10 euron maksuista. Muistutusviestillä helpotetaan maksujen hoitamista viimeistään vuoden sisällä niiden muodostumisesta.

Lisätietoja antaa: palvelupäällikkö Marja Mikola, Vaasan kaupungin kulttuuri- ja kirjastopalvelut, p. (06) 325 3521, marja.mikola(at)vaasa.fi

Biblioteket tar från 1.3 i bruk en ny tjänst, genom vilken en påminnelse sänds om obetalda avgifter på kundkonton.

Första gången påminner man om avgifter som har uppkommit 1.3.2015-28.2.2016. I framtiden sänds påminnelsemeddelandet automatiskt från bibliotekssystemet en gång per år. Meddelandet kommer antingen per e-post eller som textmeddelande.  

Servicechef Marja Mikola säger att man lätt kan följa upp den egna kontosituationen i nätbiblioteket eller genom att man tar kontakt med biblioteket.

-        Ofta är det fråga om avgifter på under 10 euro. Genom påminnelsemeddelandena blir det enklare att betala bort avgifterna senast inom ett år från att de har uppkommit.

Ytterligare information ger: servicechef Marja Mikola, Vasa stads kultur- och biblioteksservice tfn (06) 325 3521, marja.mikola(at)vasa.fi

Oulun lasten ja nuorten teatterifestivaali järjestetään 2.-5.5.2018 nyt jo 37. kerran. Esitysten tyylikirjo on jälleen laaja ja jokaiselle ikäryhmälle löytyy omat suosikkinsa.

Neljäpäiväinen festivaali koostuu kaikkiaan 17 eri esityksestä ja luvassa on jälleen ohjelmistoa, joka sopii aina vauvoista vanhempiin. Mukana on vauhdikkaita sirkusesityksiä, hauskoja näytelmiä, balettia, musiikkia sekä seikkailua teatterin syvimmissä uumenissa.

Omasta ohjelmistostaan Oulun teatteri tarjoaa festivaaliyleisölle kaikkien rakastaman Muumien Näkymätön lapsi -näytelmän, joka saa ensi-iltansa 16. maaliskuuta. Perheen pienimmille on luvassa vauvateatteriesitys Satu meni saunaan, jossa käytetään paljon musiikkia ja mielikuvitusta, vähän vettä ja pieni tippa saippuaa.

Koko perheelle on tarjolla teatterin taikaa, tarinoita ja musiikkia Ihme ja kumma -lastenkonsertin merkeissä. Myös nuorten näyttämö pääsee jälleen näyttämään taitonsa ja osaamisensa, kun ryhmä käy kiinni ehkä kaikkien aikojen tunnetuimpaan näytelmätekstiin, William Shakespearen ikinuoreen Hamletiin. Hieman erilaista ohjelmaa tarjoaa hauska ja jännittävä teatteriseikkailu (ikäsuositus 6+), jossa vihjeiden ja arvoitusten ratkomiseen vaaditaan lasten salapoliisityötä. Vähän vanhemmille järjestetään puolestaan Hyvät ja pahat pelit -tapahtuma, jossa osallistujat pääsevät testaamaan pelialan uusia tuulia virtuaalimaailmoista seurapeleihin.

Vierailijoita ympäri Suomea

Omien esitysten lisäksi paikallista väriä festivaaleille tuo Balettikoulu Sinikello esityksellään Prinsessa Ebba. Tositapahtumiin perustuva baletti kertoo oululaisesta tytöstä, josta tuli oikea prinsessa. Ebba Lavonius, myöhemmin prinsessa Ebba zu Solms-Braunfels, eli 1850–1927 ja asui lapsuutensa Oulussa.

Ouluun saapuu myös vierailemaan useita teatterin ja esitystaiteen ammattilaisia eripuolelta Suomea. Maailman valloittaneen nykysirkusryhmä Race Horse Companyn uusi lastenteos Ympäri ämpäri on kertomus sirkusseurueen elämästä. Kommelluksia karttamatta tämä seurue tekee mahdottomasta mahdollista. Esityksessä nähdään jongleerausta, akrobatiaa, hulavanteita, saippuakuplia ja breakdancea.

Lisää sirkustaidetta tuovat myös Circo Aereo & Thom Monckton esityksellään The Artist. Esitys seuraa Circo Aereon ja fyysisen teatterin armoitetun taitajan, Thomas Moncktonin, edellistä yhteistyötä, yleisö- ja arvosteluhitiksi Suomessa ja maailmalla muodostunutta The Pianistia.

Lisäksi ohjelmistossa on luvassa lyömätön parivaljakko Tatu ja Patu työn touhussa (Linnateatteri), Kaunotar ja peto, joka on lämmin kertomus hyvyydestä, myötätunnosta ja rakkaudesta (Aurinkobaletti), H.C. Andersenin ja Martti Haavion satuja mukaillen kirjoitettu Vihreän Vihtametsän uutisia (Kajaanin kaupunginteatteri), nykysirkusta ja varjoteatteria yhdistävä Valomatka (Heijastimet), vuorovaikutteinen seikkailuPottuwarvas lomailee (Tanssiteatteri Raatikko), Zoomwoozin futuristinen esitys 2062, ajankohtainen ja omaelämänkerrallinen Maahanmuuttajan poika (Kulttuurikone), monitaiteellinen esitys Iänikuinen tietäjä (TaikaBox)sekäKansallisteatterin Hölmöläiset.

Lisää festivaaleista ja ohjelmistosta nettisivuiltamme teatteri.ouka.fi/festivaali
Lisätietoja antaa festivaalituottaja Sari Tanner, p. 044 703 7113 sari.tanner@ouka.fi

Kesätyötekijät ovat jälleen haussa. Kansallismuseon museo- ja nähtävyyskohteet ovat merkittävä kesätyönantaja eri puolella Suomea sijaitsevien paikkakuntien keskeisissä matkailukohteissa.

Eri puolilla Suomea sijaitsevat kohteet ovat tärkeitä ja vaikuttavia alueidensa elinvoimaisuudelle. Alueellisten yhteistyökumppaneiden kanssa tehdäänkin aktiivisesti yhteistyötä toiminnan kehittämisessä. Kesätyöpaikkoja on nyt haussa Suomen merimuseossa, Hämeen linnassa, Olavinlinnassa, Louhisaaren kartanolinnassa, Seurasaaren ulkomuseossa ja Hvitträskissä.

Kesäkaudella 2018 Kansallismuseon museoissa ja linnoissa on monipuolinen näyttely- ja tapahtumaohjelmisto. Huhtikuussa Kansallismuseo täyttyy pinkin leikin riemusta kun Barbie – The Icon -näyttelyssä kuljetaan maailmankuulun ikonin jalanjäljissä vuodesta 1959 aina tähän päivään asti. Hämeen linnan näyttelyitä on uudistettu ja toukokuussa avautuvassa Hohto – suomalainen hopea 1600–1830 -näyttelyssä ylellisyysesineiden taitavasti kaiverretut koristukset, nimikirjaimet ja vaakunat kertovat huikeasta suomalaisesta käsityötaidosta. Oliko Suomi sittenkään Ruotsin valtakunnan köyhä itäinen maakunta? Kesäkuussa Suomen merimuseossa avautuva Sex and the Sea on kansainvälisten huipputaiteilijoiden Saskia Boddeken ja Peter Greenawayn kokoama näyttely, joka käsittelee merimiesten yksinäisyyttä, himoa ja erotiikkaa.

Avoimet kesätyöpaikat

Lisätietoja
johtaja Tiina Mertanen, tiina.mertanen@kansallismuseo.fi, puh. 0295 33 6481



KANSALLISMUSEO
Mannerheimintie 34, Helsinki
Museo avoinna ti, to-su 11–18, ke 11–20, ma suljettu
www.kansallismuseo.fi

Suomen viimeisiä valtioavusteisen kirjastorakentamisen hankkeita saa päätöksensä, kun uudistettu ja laajennettu Kankaanpään kaupunginkirjasto avaa ovensa reilun vuoden kestäneen remontin jälkeen. 

Laajennuksen myötä kirjasto saa lisätilaa 400 m², kokonaistilan ollen nyt yhteensä 1200 m². Tämä vastaa kirjastojen valtakunnallista kokosuositusta. Hankkeen kokonaisbudjetti oli noin 2,5 miljoonaa euroa, josta Lounais-Suomen aluehallintoviraston myöntämä valtionavustus oli 750 000 euroa ja kaupungin oma osuus 1,75 miljoonaa euroa. 

Energiatehokas kirjasto, joka kestää aikaa

–Tiloja suunnitellessa tavoitteena oli saada aikaan kirjasto, joka kestää käyttöä sekä tekniikkansa että tilojensa puolesta, kertoo kirjastotoimenjohtaja Aini Lähteenmäki.

Arkkitehtuurissa on lähdetty siitä, että kirjasto on muunneltava ja kestävä, mikä näkyy muun muassa kalustehankinnoissa. Värityksessä pyrittiin säilyttämään viitteitä kiinteistön rakennusajan 1970-luvun hengestä. 

– Aktiivinen henkilökunta osallistui tiiviisti kalustamisen ja sisustuksen suunnitteluun, sanoo Lähteenmäki.

Rakentamisessa varauduttiin myös omatoimikirjaston käyttöönottoon myöhemmin tulevaisuudessa. Muun muassa lehtisaliin rakennettiin oma ulko-ovi.

Energiatehokkuuteen on kiinnitetty erityistä huomiota. Kirjasto on saanut peruskorjauksen yhteydessä katolleen aurinkopaneelit ja tavoitteena on, että 20 kWp:n järjestelmä tulee tuottamaan osan koko kiinteistön sähköntarpeesta. Tilojen valaistus on toteutettu älykkäästi LED-valaistuksella. Koko tila on valoisa ja avara, kiitos korkeiden julkisivuikkunoiden, jotka muodostavat myös näyttävän kokonaisilmeen rakennukselle.

Kirjastohankkeen arkkitehtinä on ollut Kirsti Sivén ja Asko Takala Arkkitehdit Oy, pääarkkitehteinä Asko Takala ja Tuula Nurmi. Urakoitsijat ovat olleet kankaanpääläisiä. Rakennusurakoitsijana toimi H.T.L. Rakenne Niinisalo Oy. Kirjastokalusteet hankittiin BTJ Finland Oy:ltä, muut kalusteet Isku Oy:ltä. Molemmilta yrityksiltä hankittiin myös suunnittelu kalusteostojen lisäksi. 

Taide näkyy kirjastossa

Kirjaston lainausosaston ja lukusalin laajennusosaan hankittiin taideteos niin sanotulla prosenttiperiaatteella. Tämä on yleinen toimintatapa myös Kankaanpäässä. Teos valittiin hankkeen yhteydessä järjestetyn taideteoskilpailun kautta, jonka voitti SAMK Kuvataide Kankaanpään yksiköstä valmistunut kuvataiteilija Julia Kukkonen teoksellaan Fookus Pinea.

Kirjasto avataan peruskorjattuna ja laajennettuna torstaina 22.2.2018 klo 11. Sen jälkeen kirjasto toimii normaalein aukioloajoin eli arkisin klo 11–19 ja lauantaisin klo 10–14.

Lisätiedot:
Aini Lähteenmäki
kirjastotoimenjohtaja, Kankaanpään kaupunki
044 577 2422
aini.lahteenmaki@kankaanpaa.fi

Lappeenrannan kaupunginteatterin syyskausi 2018 pitää sisällään tunteita ja tunnelmia 50-luvulta, rakkauden monet kasvot ja ihastuttavan koko perheen klassikon. 

Syyskausi avataan suurella näyttämöllä lauantaina 8. syyskuuta 50-luvun tunnelmissa, kun ensi-iltansa saa sanoittajalegenda Reino Helismaan vuonna 1954 kirjoittama hupaisa kansannäytelmä Suutarin tyttären pihalla. Sen ohjaa teatterinjohtaja Timo Sokura, jonka mukaan esitys on musiikkipainotteinen. 

­- Suutarin tyttären pihalla on laulunäytelmä, joka sisältää lähes kolmekymmentä musiikkinumeroa, jotka ovat toisen legendan, Toivo Kärjen säveltämiä. Musiikkinumeroita säestää kolmihenkinen orkesteri. Näytelmän tapahtumat sijoittuvat maaseudulle, saidan suutarin Asarias Kitusen taloon. Kitusen tyttärellä riittää kosijoita ja lopussa päädytään syyskäräjille selvittämään sotkuja. Ja tietenkin suutarin tyttären pihalla kasvaa kaunis pihlajapuu. 

Pienellä näyttämöllä nähdään puolestaan lauantaista 22.9. alkaen Maria Jotunin teksteihin pohjautuva Rakkautta. Sokura kertoo, että näytelmä käsittelee nimensä mukaisesti rakkautta sen eri muodoissaan. 

– Rakkautta on raikas tulkinta kirjailija Jotunin teksteistä. Rakkaudesta ei koskaan puhuta liikaa. Esityksen dramatisoi ja ohjaa urheilukomedia Jonni Myyrästä tuttu Tuomo Rämö. 

Joulukuussa kaupunginteatteriin saapuu ilostuttamaan Astrid Lindgrenin iki-ihana koko perheen klassikko Vaahteramäen Eemeli, jonka ensi-ilta on suurella näyttämöllä lauantaina 1.12.2018. Vallaton metkuilija Eemeli joutuu hyvää tarkoittaessaan kerta toisensa jälkeen verstashuoneeseen puu-ukkoja veistelemään. 

­- Koko perheen näytelmää on kysytty paljon, ja musiikkinumeroilla höystetty Eemeli valmistautuukin hurmaamaan erityisesti lapsiyleisön. Iiris Rannion ohjaama satuklassikko sopii mainiosti koko perheelle, joten toivotan kaikki tervetulleiksi Kissankulmaan joulukuussa, Sokura hymyilee. 

Syyskauden ohjelmistoon kuuluvat myös keväältä jatkava ja Rannion ohjaama rikosnäytelmien klassikko Hiirenloukku sekä huippuvierailut, jotka julkistetaan myöhemmin. Lipunmyynti syksyn esityksiin alkaa maaliskuussa. 

Kuva: Maria Jotunin Rakkautta saa ensi-iltansa 22.9.2018. 

Lisätietoja: 

Teatterinjohtaja Timo Sokura, puh. 040 670 0508
timo.sokura(at)lappeenranta.fi

Suomenlinnan hoitokunta on dokumentoinut Suomenlinnan kunnostushankkeita ja arkistoinut valokuva-aineistoa omaan kuva-arkistoonsa 1970-luvulta alkaen. Rakennusten historia -kartan kautta hoitokunnan kuva-arkisto avautuu suuremmassa laajuudessa ensimmäistä kertaa yleisölle. Suomenlinnan merilinnoitus on ollut osa kolmen valtion – Ruotsin, Venäjän ja Suomen – puolustusta ja linnoituksen rakennuksilla on ollut erilaisia käyttötarkoituksia eri aikakausina.

- Edellinen Suomenlinnan rakennusten historia -kartta on ollut verkossa 2000-luvun alusta lähtien. Kartta on osin vanhentunut ja kunnostushankkeiden edetessä tietoja on ollut tarve päivittää. Kartta on ollut yksi suosituimmista Suomenlinnan verkkosivujen palveluista. Kartan päivitystyö aloitettiin vuonna 2015 ja on hienoa saada uusi kartta esille kaikille linnoituksesta kiinnostuneille, kertoo Suomenlinnan hoitokunnan tietopalvelusuunnittelija Minna Hanhivaara.

Rakennusten historia -kartta kertoo Suomenlinnan rakennusten vaiheista kuvien, tekstien, piirustuksien ja vuorovaikutteisen ilmakuvan tukemana. Kartasta löytyy kiinnostavaa tietoa lähes 200 rakennuksen käyttötarkoituksesta ja kuvia sisätiloista. Kartan kautta pääsee kurkistamaan myös suljettuina pidettyihin tiloihin ja karttaan on lisätty telakkaan liittyvää aineistoa.  

Tekstilähteinä on käytetty Museoviraston rakennushistorian osaston julkaisemaa Suomenlinnan rakennusten historia -kirjaa ja Suomenlinnan hoitokunnan julkaisemaa Suomenlinnan kunnostus ja uusi käyttö -teosta. Kartassa käytetyt 1700-luvun ja 1800-luvun alun linnoituspiirustukset ovat Ruotsin sota-arkiston, Krigsarkivetin, kokoelmista. Vuosien 1808-1918 piirustukset ovat Venäläisen insinöörikunnan kokoelmasta, jota säilytetään Kansallisarkistossa.

Kartan valokuvat ovat pääosin hoitokunnan kuva-arkistosta, mutta mukana on myös muutamia Kansalliskirjaston Finna-palvelun tarjoamia kuvia. Hanke on toteutettu Suomenlinnan hoitokunnan ja Flycam Oy:n yhteistyönä. Kartta aukeaa myös mobiililaitteilla, joten sitä voi hyödyntää linnoituksessa vierailun aikana.

Siirry karttaan.

Lisätietoja:

Suomenlinnan hoitokunnan kehittämispäällikkö Petteri Takkula,
petteri.takkula@suomenlinna.fi, 0295 338 387.

Kuvia Suomenlinnasta https://www.suomenlinna.fi/suomenlinnanhoitokunta/virasto/media/kuvapankki/

Videoita Suomenlinnasta https://www.suomenlinna.fi/suomenlinnanhoitokunta/virasto/media/videot/

Voiko lisätty todellisuus auttaa tuntemaan muumitarinoita vahvemmin ja intensiivisemmin, eri aistien kautta? Tampereen Muumimuseossa jokainen voi testata, miltä tällainen sovellus näyttää, kuulostaa ja tuntuu.   

Tamperelaiset korkeakoulut (Tampereen yliopisto, Tampereen teknillinen yliopisto ja Tampereen ammattikorkeakoulu) ovat viime vuosien aikana tehneet tiivistä yhteistyötä tukeakseen ja kehittääkseen innovaatio-osaamisen, yrittäjyyden ja kaupallistamisen toimintaedellytyksiä. Vuonna 2017 toteutettiin TEKESin rahoittama Innovation Scout -hanke, jossa TAMKin tehtävänä oli muun muassa testata ideoiden virtuaalista kokemista lisätyn todellisuuden ja tuntopalautteen avulla. Yksi uusista kokeiluista oli Tampereen Muumimuseolle tehty lisätyn todellisuuden sovelluksen prototyyppi, jossa muumit seikkailevat kalastaen Mamelukkikalaa.

Kolme TAMKin tietojenkäsittelyn opiskelijaa, Santeri Orava, Kalle Heinonen ja Samu Hynynen, toteuttivat Muumimuseolle pilotin, jonka tavoitteena oli selvittää, miten lisätyllä todellisuudella saadaan kerrottua tarinoita. Tavoitteena oli myös tutkia, miten museokokemusta saadaan parannettua lisätyn todellisuuden keinoin. Toteutus ei jäänyt tutkijankammioon, vaan nyt kaikki kansalaiset pääsevät kokemaan, miltä tällainen sovellus näyttää, kuulostaa ja tuntuu.   

- Innovation Scout -hankkeessa tavoitteena oli lisätä monikanavaisuutta erilaisissa digitaalisissa sovelluksissa ja saada käyttäjä kokemaan asioita aiempaa vahvemmin ja intensiivisemmin, monin eri aistein. Opiskelijoiden toteuttama muumi-prototyyppi on tästä hyvä käytännön esimerkki, toteaa kehittämispäällikkö Kimmo Vänni TAMKin tutkimus-, kehitys- ja innovaatioyksiköstä.

- Lisätyllä todellisuudella museokokemuksesta voidaan tehdä erilainen ja nykypäivään sopivampi sekä houkutella kävijöiksi uusia sukupolvia. Lisätty todellisuus sekä virtuaalitekniikat mahdollistavat myös muun muassa tuhoutuneiden tai lainassa olevien teosten kokemisen, kertoo opiskelijoita ohjannut tietojenkäsittelyn lehtori Toni Pippola TAMKista.        

Tunto- ja voimapalautteeseen perustuvat haptiset menetelmät ja lisätty todellisuus tuovat ideoiden havainnollistamiseen ja myös valmiisiin tuotteisiin ja palveluihin vielä syvällisempää kokemuksellisuutta: käyttäjä voi helposti eläytyä ja samaistua tilanteeseen. Sosiaalisen median avulla näitä tarinoita ja kokemuksia voidaan tehokkaasti jakaa laajemmallekin yleisölle.

- Korkeakouluissa syntyy jatkuvasti uusia tuote-, palvelu- ja tutkimusideoita, jotka harmillisen usein jäävät piiloon tai hyödyntämättä. Tähän yksi syy on, että tekstimuodossa olevan uuden idean tai innovaation ymmärtäminen on usein hankalaa, etenkin jos idea on abstrakti. Idean voi visualisoida ja siitä voi rakentaa digitaalisen tarinan, joka havainnollistaa idean tehokkaammin ja nopeammin kuin kirjallinen esitys, pohtii Vänni.  

Innovation Scout -hankkeessa mm. selvitettiin, kuinka korkeakouluissa syntyneitä innovaatioita on tähän mennessä markkinoitu ja kaupallistettu, ja huomattiin, että tehostamisen varaa on: digitaalista tarinankerrontaa ja haptiikkaa hyödyntäviä uusia menetelmiä voitaisiin käyttää huomattavasti enemmän ja rohkeammin tuote-, palvelu- ja tutkimusideoiden kaupallistamisessa ja markkinoinnissa.

Lisätietoa:
Tampereen ammattikorkeakoulu
Lehtori Toni Pippola, p. 040 718 0281, toni.pippola@tamk.fi
Kehittämispäällikkö Kimmo Vänni, p. 050 320 9573, kimmo.vanni@tamk.fi
Innovation Scout -hankkeen projektipäällikkö Markku Veima, p. 040 506 9588, markku.veima@tamk.fi

Kuva: Tiina Suvanto

49th Kuopio Dance Festival (13.-20.6.2018) in Eastern Finland is looking to Canada this summer. Two of the Canada’s leading contemporary dance companies, Les Ballets Jazz de Montréal and Compagnie Marie Chouinard, are featuring in the main programme. The premiere will be by the Finnish Carl Knif. This year the Festival will last eight days concluding in the amazing Chinese performance.

Kuopio Dance Festival is the oldest and largest dance festival in Nordic Countries. It was founded in 1970 and is held in June each year. The festival presents the new trends in the world of dance. For one week you can see international dance stars, as well as the best Finnish talent. The festival week consists of about 100 different proposal, dance courses, open-air event, artist interviews, square dances and otherauxiliary programs. Kuopio Dance Festival´s Artistic Director is an artist Professor Jorma Uotinen.

- Such an extensive festival programme has been facilitated by the support from Jane and Aatos Erkko Foundation, Veikkaus Oy & the Ministry of Education and Culture, as well as many more associates and volunteers. The Festival week will encompass more than a hundred shows, courses and fringe events, says event's executive director Anna Pitkänen. 

The international program looking to Canada

Canada's leading contemporary dance groups, Les Ballets Jazz de Montréal and Compagnie Marie Chouinard, will perform in Kuopio. 

The latest piece by Les Ballets Jazz de Montréal, Dance Me, an homage to Leonard Cohen and his music, was premiered in Canada in December.  The world-famous triptych by the Dutch renaissance painter Hieronymus Bosch, The Garden of Earthly Delights, will be brought to life through dance by Compagnie Marie Chouinard. The Garden of Earthly Delights transitions from the Garden of Eden via earthly delights to the horrors of Hell. 

A Finnish younger generation choreographer Carl Knif will perform his premiere At Once and a Swedish dancer-choreographer Helena Franzen her retrospective solo Extended. 

The stars around the world shining in the gala 

The Festival atmosphere will raise to the roof when the stars around the world assemble for the gala evening. The Indian ANART kathak dance company and the French Compagnie Didier Théron will perform in the evening. 

The gala will also be visited by the Montreal company with a piece from the Israeli Itzik Galili and by the Dutch Introdans, already familiar to the festival audiences.

- The gala programme will be added to during the spring, says the Artistic Director Jorma Uotinen, who will host the gala and also perform at a festival concert with pianist Jari Hakkarainen.. 

Program for children and young people  

Children and young people will be strongly represented at this summer’s festival, including the Austrian SEAD, Salzburg Experimental Academy of Dance, Glims & Gloms Dance Theatre, dance schools, Nukketeatteri Sytkyt, dance courses and open-air events. 
 
On the final day of the festival, Shanghai Empireast Culture Group will dazzle the city theatre, combining traditional drums, dance and acrobatics. The group’s appearances have included the World Expo, Olympics, a Disney opening event and President Xi’s events. The Chinese visit will be brought to the festival by the twinned cities of Shanghai-Pudong and Kuopio. 

More information

The varied course programme with more than sixty workshops for dance professionals, amateurs and beginners can be seen on festivals homepages www.kuopiodancefestival.fi
 
Further information for media press@kuopiodancefestival.fi

Zodiakissa saa maaliskuussa ensi-iltansa kaksi teosta, joiden lähtökohtana on ollut kysymys tanssitaiteesta työnä.

Kati Raatikaisen sooloteos Cheap laajenee tästä alkupisteestään globaaleihin riippuvuussuhteisiin. Anna Kuparin ja Outi Markkulan yhteisteos Tanssiesitys klo 14 puolestaan kaivautuu teemaan syvyyssuunnassa. Teokset saavat ensi-iltansa keskiviikkona 14. maaliskuuta Zodiakin näyttämöllä.

Minimalismia globaaleissa mittasuhteissa

Kati Raatikaisen Cheap-teoksen lähtösysäyksenä toimi omakohtainen kokemus taiteen tekemisen problemaattisuudesta palkkatyönä, asiana, josta saa elannon. Minimalistisin keinon toteutettu yhden naisen esitys kuitenkin laajenee globaaleihin mittasuhteisiin.

Raatikainen toteaa, että esityksen viitekehys on ekofeministinen.

- Minua kiinnostavat asioiden väliset suhteet, se miten kaikki liittyy kaikkeen.

Raatikainen ja video- ja valokuvaaja Salla Keskinen onnistuvat muutamilla elementeillä ja teoilla sysäämään liikkeelle useaan suuntaan ulottuvia assosiaatioketjuja, jotka sivuavat muun muassa romanikerjäläisten asemaa, eläinten oikeuksia, ravintoketjua ja ihmisen arvoa. Kuka ja mikä on halpa globaalissa taloudessa ja poliittisessa päätöksenteossa?

Esitys syntyy edellisten jäljistä

Anna Kuparin ja Outi Markkulan yhteisteos Tanssiesitys klo 14 on myös linkki pidemmässä ketjussa.

Esitys on dokumentaatiota vuonna 2015 alkaneesta yhteistyöstä ja sen eri vaiheista. Kupari ja Markkula ovat työskentelyssään hakeneet vastauksia kysymyksiin ”miten, missä ja millaisin ehdoin haluamme tehdä tanssitaiteilijan työtä, jos saisimme itse valita”.

Projekti on ottanut erilaisia keskustelevia ja esityksellisiä muotoja sekä kouluissa ja palvelutaloissa että taidefestivaaleilla, muun muassa nimellä Ulkorastilla.

Jokainen kohtaaminen, esitystapahtuma ja niiden väleissä tapahtunut työskentely on jättänyt projektiin jäljen itsestään: pinon litteroituja haastatteluja, videoita, ajatuksia herättäviä kysymyksiä, ääninauhoja, muistoja, laulun, tunteita, hakemuksia, power point-esityksen, ja niin edelleen

Näistä aineksista muotoutuu jälleen kerran esitys, tällä kertaa Zodiak Stagelle. Sitä on Kuparin ja Markkulan lisäksi rakentamassa valosuunnittelija Olivia Pohjola.

KANTAESITYKSET
Kati Raatikainen: Cheap
Anna Kupari – Outi Markkula: Tanssiesitys klo 14

Ensi-ilta: ke 14.3.2018 klo 19.00, Zodiak Stage, Kaapelitehdas, V-aula (Tallberginkatu 1), Helsinki
Muut esitykset: to 15.3. klo 19.00 | pe 16.3. klo 19.00 | su 18.3. klo 15.00 | ma 19.3. klo 19.00 | ti 20.3. klo 19.00

Teosalustus 15.3. klo 18.15–18.45.
Taiteilijatapaaminen 19.3. esityksen jälkeen.

Kati Raatikainen: Cheap
Konsepti, koreografia, esitys, tila-, valo-, ääni- ja pukusuunnittelu: Kati Raatikainen
Äänisuunnittelun tuki: Markku Essel
Esiintyminen ääninauhalla ja videolla: nimettömänä pysyttelevä henkilö
Videokuvaus: Salla Keskinen, nimettömänä pysyttelevä henkilö
Tuotanto: Zodiak – Uuden tanssin keskus, Kati Raatikainen
Kuva: Salla Keskinen

Anna Kupari – Outi Markkula: Tanssiesitys klo 14
Konsepti, esiintyminen: Anna Kupari, Outi Markkula
Valosuunnittelu: Olivia Pohjola
Tuotanto: Zodiak – Uuden tanssin keskus, Anna Kupari, Outi Markkula
Kuva: Sanna Kaesmae

Liput: 27,50/20,50/16,50 €
Lippuja ennakkoon: Tiketti

Lisätiedot ja pressilippuvaraukset: Tiedottaja Piia Ahonen, piia.ahonen@zodiak.fi, puh. 09 3154 4729
Lehdistökuvat: www.zodiak.fi > Medialle > Lehdistökuvat > Kevät 2018

Seppo Parkkinen

LEGENDA PIENESTÄ LUUSTA, IV osa RÁN

Susanna Airaksinen & Juha Malmivaara

Näynomainen matka tulevaisuudesta kohti syvää aikaa

Kolmas Tila -teatterin vierailuesitys Turun Kaupunginteatterin Sopukassa lähestyy ihmistä ja maailmaa luonnontieteiden, historian ja arkeologian näkökulmasta. Legenda pienestä luusta, IV osa Rán, alkaa tulevaisuudesta. Vuosi 2063 nähdään Venäjän Siperiassa sijaitsevan Wrangelinsaaren arktisesta maisemasta käsin. Merilintujen tutkija Rán Snorradóttir (s. 2018) on tullut saarelle tutkimaan lintuja, ekosysteemiä ja arktisen luonnon tilaa.

Matkaoppaina arktiset merilinnut

Tästä lähikuvasta käsin avautuu isompi maisema: Ránin mieleen ja ihmiseen lajina. Arktiset merilinnut, joita Rán tutkii, johdattavat hänet näynomaiselle matkalle. Se yhdistää hänen oman sukutaustansa henkilöitä ja tapahtumia ihmislajin pitkään kertomukseen. Matkan etappeja ovat muun muassa kolme arkeologia vuodessa 2018, Palestiina toisella vuosisadalla, Islanti vuonna 1783 ja Sisilia vuonna 1154.  

Ihmisen paikka ja toisen lajin näkökulma

Seppo Parkkisen käsikirjoittama teos pyrkii laajentamaan perspektiiviä ja katsomaan elämän eri ilmenemismuotoja rinnan toistensa kanssa. Se käsittelee sitä kulttuurin ja henkisen tilan murrosta, jossa elämme. Se miten puhumme tulevaisuudesta vaikuttaa siihen, millainen tulevaisuus tulee olemaan. Legenda pienestä luusta -esitys on yhdistelmä dokumentaarisuutta ja fiktiota.

"Legenda pienestä luusta on koe tai tutkimus, jossa pohditaan, mikä on ihmisen paikka elämän kokonaisuudessa. Ja miten hän voisi olla osa tätä kokonaisuutta. Tässä mielessä voisi sanoa, että se tarkoittaa mentaalista ekologiaa.” – Seppo Parkkinen, Turun sanomat 11.2.2018.

Kolmas Tila

10 vuotta toimineen Kolmannen Tilan toiminnan keskeinen tavoite on tieteen ja taiteen välinen vuoropuhelu. Teokset syntyvätkin dialogissa eri alojen asiantuntijoiden kanssa.  Legenda pienestä luusta on syntynyt prosessityöskentelynä. Lopullista teosta ovat edeltäneet työpajat vuosina 2016–2017, joista kaksi järjestettiin Aboagora-tiedesymposiumin yhteydessä Turussa. Turun Kaupunginteatterissa nähtävä teos sisältää materiaalia myös työpajoista. Teoksella on kaksi ohjaajaa, Susanna Airaksinen ja Juha Malmivaara. Kahden ohjaajan näkökulman kautta Kolmas Tila tutkii miten klassisesta ohjaaja-auteur -asetelmasta päästäisiin kohti moniäänisempää työskentelyä.

Legenda pienestä luusta

Kantaesitys Turun Kaupunginteatterin Sopukassa 23.2.2018.
Liput: 25/23/15 €, lippu.fi, teatteritalon Lippis ja 02 262 0030
Tuotanto: Kolmas Tila – Tredje Rummet ja Turun Kaupunginteatteri
kolmastila.net

Esityskuvat: https://flic.kr/s/aHskwwXdMf

Työryhmä

Käsikirjoitus: Seppo Parkkinen
Ohjaus: Susanna Airaksinen, Juha Malmivaara
Näyttelijät:Minna Kangas, Raimo Karppinen, Sofia Törnqvist, Kristina Vahvaselkä, Tuula Väänänen. Lisäksi ääninä Mikko Kouki, Antton Kainulainen, Margrét Halldórsdóttir.

Skenografia: Sari Salmela
Äänisuunnittelu: Ville Aalto
Sävellys ja musiikki: Kari Mäkiranta
Valosuunnittelu: Eero Erkamo
Tekniikka: Antton Kainulainen, Arttu Aarnio

Tuotanto: Kristina Vahvaselkä, Marika Leinonen-Vainio
Tiedotus&markkinointi: Maria Leivonen, Emmi Kantonen
Valokuvaus: Robert Seger
Graafinen suunnittelu: Pauliina Vesterinen
Käsiohjelman taitto: Mari Mero
Ompelija: Tutta Laurén
Kuiskaaja: Iina Löppönen

Produktion työpajoissa 2016–2017 mukana myös:

Näyttelijä Antti Autio, näyttelijä Maria Leivonen, näyttelijä Hannes Mikkelsson, äänisuunnittelija Johanna Puuperä, näyttelijä Ilkka Uolevi, tanssija Arttu Wäänänen, näyttelijä Malou Zilliacus.

Mukana olleet asiantuntijat:

Auli Bläuer, FT, arkeo-osteologian dosentti, Turun yliopisto
Heli Etu-Sihvola, arkeologian tohtorikoulutettava, Helsingin yliopisto
Patrik Hagman, TT, poliittisen teologian dosentti, Åbo Akademi
Ilpo Helén, VTT, sosiologian professori, Itä-Suomen yliopisto
Elsi Hyttinen, FT, kirjallisuudentutkija, Turun yliopisto
Mia Rönkä, FT, ympäristöekologian dosentti, Turun yliopisto
Juhani Vähämäki, VTT, Itä-Suomen yliopisto

Lisätiedot ja haastattelupyynnöt:

Maria Leivonen
Kolmas Tila
Tiedotus ja markkinointi
+358 44 907 4156 / info@kolmastila.net

Emmi Kantonen
Verkko- ja viestintäkoordinaattori
Turun Kaupunginteatteri
+358 50 400 2766 / emmi.kantonen@turku.fi

Kynällä kyntäjät -verkkosivustolla ihmiset kertovat elämästään aikana, jolloin kirjoittaminen ei ollut vielä tavallinen taito. Sivusto avaa historian tapahtumia tavallisten ihmisten kokemina ja raottaa ovea myös heidän yksityiseen elämänpiiriinsä

Kynällä kyntäjät -verkkosivustolla 22 suomalaista kansanmiestä ja -naista kertoo omin sanoin elämästään. Mukana on esimerkiksi päiväkirjamerkintöjä, muistelmia, kirjeitä ja lehtikirjoituksia. Vanhin teksti on 1600-luvulta, nuorin vuodelta 1918. Sivusto pohjautuu yli kymmenen vuotta jatkuneisiin kirjallistumisen vaiheita Suomessa kartoittaneisiin tutkimushankkeisiin

”Sanomakirjallisuudetta olis yhtä tukala ja waiwaloinen elämä kuin pahan-tekiällä wankihuoneessa. Wahingot ja epäkohtaisuudet, joita sen puutos synnyttäisi, ei olisi helpompi kärsiä. Kansan toiweet jäisi esittelemättä, asiat keskustelematta, hywät ja pahat työt ilmottamatta, hallituksen toimet tarkastamatta ja ajan henki rientoinensa pysyisi kuolleena kaikissa kohdissa ja keskuuksissa” – Tapani Kärkösen kirjoitus sanomalehtien merkityksestä, Sanomia Turusta 7.4.1865

Kynällä kyntäjät sisältää

• 22 itseoppineen kansankirjoittajan elämäkertaa
• pienoisartikkelit kirjoittajien käyttämistä tekstilajeista allakkamerkinnöistä näytelmäkäsikirjoituksiin
• alkuperäiset dokumentit ja niiden puhtaaksikirjoitukset
• katsauksen kirjoitustaidon yleistymiseen Suomessa
• kymmeniä oppimistehtäviä lähinnä yläkoulujen ja lukioiden äidinkielen ja kirjallisuuden, historian, uskonnon ja elämänkatsomustiedon opetukseen käyttöön.

Sivuston on tuottanut Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. SKS pitää omalta osaltaan huolta siitä, että suomalaisen humanistisen tutkimuksen tulokset leviävät koko kansalaisyhteiskunnan käyttöön.

Lisätietoja: tiedotus@finlit.fi

Turun kulttuurilautakunta päätti kokouksessaan 21.2. lopuista vuoden 2018 avustuksista ja apurahoista. Avustuksia ja apurahoja myönnettiin nyt yhteensä 214 985 euroa.

Kulttuurilautakunta myönsi viime vuoden joulukuussa Aboa-apurahan sekä toiminta-avustukset lautakunnan sopimuskumppaneille. Kulttuurilautakunta myönsi avustuksia ja apurahoja vuodelle 2018 yhteensä 1 265 695 euroa.

Kulttuuri- ja taideyhteisöjen toiminta-avustukset (76 500€)
Toiminta-avustuksilla tuetaan turkulaisten ammattitoimijoiden työskentelyä. Arvioinnin perusteina ovat kokemus ja tunnustus taiteellisesta työstä. Avustukset on tarkoitettu taiteellisen sisällön tuottamiseen.

Animaatiotaide
•    Turun Anikistit ry 3 000 €
•    Turun elokuvatapahtumat ry 2 500 €

Kirjallisuus
•    Kirjoittajayhdistys Kapustarinta ry 1 500 €
•    Lounais-Suomen Kirjailijat 2 000 €
•    Monikielinen kirjoittajaryhmä Vieraalla maalla 500 €
•    Åbolands litteraturförening rf 700 €

Mediataide
•    Varsinais-Suomen bändiyhdistys ry 1000 €
•    Ääriö ry 1500 €

Monitaide
•    Artsoppa ry 500 €
•    Freshcode ry 500 €
•    Pro Manillasäätiö 2 500 €
•    Umlaut 10 000 €

Näyttämötaide
•    Grus Grus Teatteri ry 3000 €
•    Kolmas Tila – Tredje Rummet ry 9 500 €
•    TurkuImpro ry 1 500 €
•    Utopia-työryhmä 4000 €

Performanssitaide
•    New Performance Turku ry 5 000 €

Säveltaide
•    Himera 2 000 €
•    Saaristo-oopperayhdistys ry 5 000 €
•    Turku Jazz Orchestra ry 2 000 €
•    Turun Soitannollinen seura 14 000 €
•    Turun Urkujuhlat ry 300 €
•    Turun Vanha Musiikki ry 2 000 €
•    (hakija ei halunnut nimeään julkisuuteen) 500 €
•    Åbo Modern ry 1 500 €

Kulttuurin harrastustoiminta-avustukset (42 500 €)
Harrastustoiminta-avustukset on tarkoitettu turkulaisille taide- ja kulttuurityötä tekeville harrastusyhdistyksille ja -työryhmille, jotka tuottavat yleisölle avoimia tapahtumia Turussa. Arvioinnin perusteina ovat asukkaiden hyvinvoinnin lisääminen, harrastaja- ja osallistujamäärät sekä toiminnan laatu. Avustukset on tarkoitettu taiteellisen sisällön tuottamiseen.

Elokuvataide
•    Lastenelokuvakerho Kinokkio ry 600 €
•    Turun Elokuvakerho ry 1 500 €
•    Turun seudun Seta ry 1 500 €

Kirjallisuus
•    Jarkko Laineen seura ry 500 €

Monitaide
•    YHDESSÄ - yhdistys / TOGETHER association ry 2000 €

Näyttämötaide
•    Hirvensalon Nuorisoteatteri ry 1 800 €
•    Jo-Jo Teatteriyhdistys ry 4 800 €
•    Kakskerran Nuorisoseura ry 300 €
•    Lounais-Suomen Neuroyhdistys ry /Avainteatteri 300 €
•    Studentteatern i Åbo r.f. 300 €
•    Teatteri Akseli ry 2 900 €
•    Turun KaraokeKlubi ry 300 €
•    Turun Karjalainen Näyttämö 300 €
•    Turun Kisa-Veikkojen Näyttämö 1 800 €
•    Teatteriryhmä Maneeri ry 1 000 €
•    Turun Seudun TST ry:n TST-Teatteri Lennart 300 €
•    Turun Ylioppilasteatteri ry 14 000 €
•    Vinttiteatteri ry 1 800 €

Säveltaide
•    The X-Rust Organization 1000 €
•    Turun Elävän Musiikin Yhdistys, Telmu ry 3 000 €
•    Turun Soitannollinen Kerho ry 2 500 €

Projektiavustukset (10 900 €)
Projektiavustukset on tarkoitettu turkulaisille taiteilijaryhmille uusien ja innovatiivisten projektien toteuttamiseen. Projektin tulee tuottaa taiteellinen tulos Turun kaupunkiin tai sen tulee luoda uusia malleja kulttuuripalveluiden tuottamiseen. Arvioinnin perusteina taiteellisen laadun lisäksi ovat kaupungin vetovoiman lisääminen sekä projektin monipuolisuus ja yhteistyökumppaneiden määrä. Avustukset on tarkoitettu taiteellisen sisällön tuottamiseen.

Näyttämötaide
•    Saari ajan rajalla 3 000 €
•    Team Pyöreä Pöytä 5 900 €
•    Tuntematon leijona -työryhmä 2 000 €

Projektiavustukset osallisuuden, yhteisöllisyyden ja hyvinvoinnin edistämiseen (9 900 €)
Avustus on tarkoitettu turkulaisille yhdistyksille ja työryhmille projekteihin, joilla edistetään asukkaiden osallisuutta, yhteisöllisyyttä, hyvinvointia tai sosiaalista tasavertaisuutta taiteen ja kulttuurin keinoin. Arvioinnin perusteina ovat projektin sosiaalinen ja yhteisöllinen vaikuttavuus, yhteistyökumppaneiden laaja-alaisuus ja määrä sekä toiminnalla tuotettavat pitkäkestoiset vaikutukset.

Monitaide
•    Dolgov&Vainio 3 000 €
•    Framil ry 900 €

Tanssitaide
•    Maria Nurmela yhteistyössä työryhmän ja Tanssitiimin Tanssiyhdistys ry :n kanssa 4 000 €
•    Työryhmä Hanhineva ja Hakamäki 2 000 €

Henkilökohtaiset taideapurahat (75 185 €)
Apurahat on tarkoitettu turkulaisille ammattitaiteilijoille. Jakoperiaatteina ovat ammattilaisuus, taiteelliset perusteet sekä näyttö aiemmasta taiteellisesta työskentelystä. Apurahat on tarkoitettu ainoastaan taiteellisen sisällön tuottamiseen, ei muihin kuluihin, kuten tilavuokriin, matkoihin, laitehankintoihin tai opintoihin.

Animaatiotaide
•    Aittokoski Metsämarja 2000 €
•    Dahlsten Annika 2000 €
•    Pieskä Kari 1000 €

Kirjallisuus
•    Ellilä Kirsti 3900 €
•    Laine Elina 3900 €
•    Mäenpää Marja 1900 €
•    Soininen Pirkko 3385 €
•    Westerlund Jasmine 2000 €
•    Åkerfelt Hanna 3900 €

Kuvataide
•    Hedberg Sini-Meri 3000 €
•    Kitti Henni 3850 €
•    Lappalainen Minna 3850 €
•    MaliniemiFanni 3800 €
•    Miettinen Laura 3850 €
•    Palo-Oja Reija 3850 €
•    Parkkinen Minna 2500 €
•    Saralehto Mailis 2000 €
•    Turkko Antti 1000 €
•    (hakija e halunnut nimeään julkisuuteen) 2500 €
•    Vainio Tiina 3850 €
•    Varis Hanna 3850 €

Mediataide
•    Haapala Lilli 4000 €

Monitaide
•    Pikkarainen Sami 1000 €

Näyttämötaide
•    Tainio Maiju 3 850 €

Säveltaide
•    Laaksonen Kimmo 600 €

Tanssitaide
•    Hanhineva Henna-Maria 3 850 €

Lisätietoja:

Janina Andersson
Puheenjohtaja
Turun kulttuurilautakunta
puh. 040 509 8998

Mette Karlsson
Kulttuurisihteeri
Turun kaupungin vapaa-aikatoimiala
puh. 040 579 2770

sähköpostit: etunimi.sukunimi@turku.fi