JUTTU SISÄLTÄÄ VIDEOT JA KUVAT
Baskilaisen metallifanin Aytin mielestä baskin kieli ja suomi kuulostavat hieman samalta.
“Serkkuni lähetti minulle Stam1nan videon ja sanoi, että kuuntele, he laulavat suomeksi, mutta se kuulostaa vähän samalta kuin baski. Esimerkiksi suomen sana katu, on täällä kat tai kale”, Ayt sanoo Stam1nan keikalla Bilbaossa.
Hän luettelee ulkomuististaan liudan suomalaisia sanoja: peruna, makkara, äiti.
Ayt ei ole ajatuksinensa yksin. Suomi näyttää taipuvan espanjalaisilta metallifaneilta ihan mukavasti. Barcelonan legendaarisella Razzmatazz-klubilla Stam1na-fani Claudia laulaa virheettömästi Stam1nan hittiä Enkelimurskain.
“Kaikkeus on kaunis kuin se suunniteltu ois”, Claudia laulaa ja lisää:
“Erittäin seksikästä!”.
Nettimatkatoimisto ebookers taltioi videolle suomenkielisen metallin kärkinimiin lukeutuvan Stam1nan Euroopan-kiertuetta Espanjassa. Kiertuetta lähetettiin seuraamaan “Suomen kovin metallifani”, Rebecca Spörl, jonka ebookers ja Stam1na valitsivat lähes 2 000 hakijan joukosta. Saksalainen Spörl muutti 19-vuotiaana metallimusiikin perässä Saloon, haaveenaan perustaa metallibändi. Minidokkari seuraa Spörlin matkaa Barcelonassa, Bilbaossa ja Madridissa. Ebookersin viestintäpäällikkö Claudia Parker avaa hankkeen taustoja.
“Suomalaiset suhtautuvat intohimoisesti metalliin ja me ebookersilla haluamme kannustaa ihmisiä toteuttamaan intohimojaan matkailussa. Päätimme siis tarttua metalliin, mutta halusimme kääntää asetelman ylösalaisin: kuinka suomalaisten rakastama metalli toimii ulkomailla?”, Parker sanoo.
Ja kyllähän se toimii. Stam1nan laulaja-kitaristi Antti Hyyrynen sanoo, että ikinä ei oikein voi tietää, missä musiikki kolisee kaikkein koviten.
“Esimerkiksi Puola yllätti positiivisesti, ne oli kyllä niin liekeissä”, Hyyrynen sanoo.
Kosketinsoittaja Emil Lähteenmäki komppaa.
“Myös Pariisissa vastaanotto oli niin positiivinen, että ajateltiin, että mikä näitä vaivaa”, Lähteenmäki sanoo.
Rakkaus suomalaiseen metalliin voi muuttua myös avioliitoksi. Näin kävi madridilaisille metallifaneille Martalle ja Joselle. Marta asui Helsingissä ja Jose kävi häntä siellä tapaamassa.
“Minulle oli vaikeampaa muuttaa takaisin Espanjaan kuin muuttaa Suomeen”, sanoo vannoutunut metallifani Marta.
“Kun kävin Martaa tapaamassa Helsingissä, ymmärrän häntä. Suomessa jopa pienet lapset kuuntelevat metallia”, sanoo Jose.
Kuukautta myöhemmin, pariskunta oli naimisissa.
Katso videot ebookersin Puhutko metallia? -sivuilla.
Upotettavat videot:
Barcelona
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/qJJbEgS4D48" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
Bilbao
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/8STu6i0NASg" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
Madrid
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Dy7aaAZ7HTc" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>